A breach of a law or rule

एक कार्य जो गलत या अवैध माना जाता है

English Usage: His offence was recorded in the police register.

Hindi Usage: उसका अपराध पुलिस रजिस्टर में दर्ज किया गया था.

A term used to describe a crime or wrongful act.

अपराध या गलत कार्य का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक शब्द।

English Usage: The investigation revealed that there was foul play involved in the disappearance of the missing person.

Hindi Usage: जांच में खुलासा हुआ कि लापता व्यक्ति की गायब होने में अनैतिक आचरण शामिल था।

An act of causing displeasure or anger

नराजगी या क्रोध का कारण बनने का कार्य

English Usage: She took his comments as an offence.

Hindi Usage: उसने उसकी टिप्पणियों को एक अपराध के रूप में लिया.

financial assets or resources

गंभीर अपराध

English Usage: The suspect was charged with a capital offense.

Hindi Usage: संदिग्ध पर गंभीर अपराध का आरोप लगाया गया था।

a violation of a moral or ethical code

नैतिकता का उल्लंघन

English Usage: His actions were considered crimes against humanity.

Hindi Usage: उसकी कार्रवाईयों को मानवता के खिलाफ अपराध माना गया।

A serious offense or wrong

एक गंभीर अपराध या गलत कार्य

English Usage: He was charged with a crime that could result in imprisonment.

Hindi Usage: उन्हें एक ऐसे अपराध का आरोप लगाया गया जो कारावास का कारण बन सकता है।

A sinful or wrongful act

एक पापी या गलत कार्य

English Usage: He felt that lying was a crime against honesty.

Hindi Usage: उसे लगा कि झूठ बोलना ईमानदारी के खिलाफ एक अपराध है।

A legal term referring to a type of offense for which a defendant is allowed to secure release from custody by posting bail.

जमानती अपराध

English Usage: The judge ruled that the crime was a bailable offence, allowing the defendant to post bail.

Hindi Usage: जज ने फैसला सुनाया कि यह अपराध एक जमानती अपराध है, जिससे आरोपी जमानत देने की अनुमति दे दी गई।

a series of criminal activities occurring in a particular area

एक विशेष क्षेत्र में होने वाली आपराधिक गतिविधियों की एक श्रृंखला

English Usage: The city has seen a significant crime wave in the last few months.

Hindi Usage: शहर में पिछले कुछ महीनों में एक महत्वपूर्ण अपराध लहर देखी गई है।

A minor crime, typically one committed by a young person.

एक छोटा अपराध, जो आमतौर पर एक युवा द्वारा किया जाता है।

English Usage: The rise in juvenile delinquencies has raised concerns among local authorities.

Hindi Usage: किशोर अपराधों में वृद्धि ने स्थानीय अधिकारियों के बीच चिंताएँ बढ़ा दी हैं।

an act committed in violation of a law

एक ऐसा कार्य जो कानून का उल्लंघन करता है

English Usage: The crime rate has been increasing in urban areas.

Hindi Usage: शहरी क्षेत्रों में अपराध दर बढ़ती जा रही है।

a breach of a law or rule; an illegal act

कानून या नियम का उल्लंघन; एक अवैध कार्य

English Usage: Committing a serious offence can lead to severe penalties.

Hindi Usage: गंभीर अपराध करने से गंभीर दंड लग सकता है।

A minor wrongdoing or offense.

एक छोटा अपराध या गलत कार्य।

English Usage: The teacher reported the student's misdemeanor to the principal.

Hindi Usage: टीचर ने छात्र के छोटे अपराध की रिपोर्ट प्रिंसिपल को की।

Something that causes displeasure or disgust.

नापसंद या घृणित चीज़

English Usage: His offensive remarks were not appreciated by anyone.

Hindi Usage: उसकी नापसंद टिप्पणियाँ किसी को भी पसंद नहीं आईं।

Illegal activities carried out by a structured group

संगठित अपराध

English Usage: The police conducted a raid to dismantle an organized crime syndicate.

Hindi Usage: पुलिस ने एक संगठित अपराध सिंडिकेट को समाप्त करने के लिए छापा मारा।

Pertaining to a crime or a criminal.

अपराध से संबंधित

English Usage: The criminal activities in the area have increased.

Hindi Usage: क्षेत्र में अपराध से संबंधित गतिविधियाँ बढ़ गई हैं।

The rate of crime or misconduct, especially among minors.

अपराध दर

English Usage: The delinquency rate among teenagers has increased this year.

Hindi Usage: इस वर्ष किशोरों के बीच अपराध दर बढ़ गई है।

Minor crime or behavior that is illegal, typically committed by a young person.

अपराध या ऐसी गतिविधि जो अवैध है, जो आमतौर पर एक युवा व्यक्ति द्वारा की जाती है।

English Usage: The rise in juvenile delinquency is a concern for many communities.

Hindi Usage: किशोर अपराध में वृद्धि कई समुदायों के लिए चिंता का विषय है।

Minor crime, especially that committed by young people.

छोटा अपराध, विशेष रूप से जो युवा करते हैं

English Usage: The increase in juvenile delinquency is a pressing concern for the community.

Hindi Usage: किशोर अपराध में वृद्धि समुदाय के लिए एक गंभीर चिंता का विषय है।

a serious crime, often involving violence or significant harm to individuals or society.

घातक अपराध

English Usage: "Robbery is considered a felony in most jurisdictions."

Hindi Usage: "डाकाति को अधिकांश क्षेत्रों में घातक अपराध माना जाता है।"

Criminal acts motivated by bias against a person's characteristics such as race, religion, or sexual orientation.

घृणा अपराध

English Usage: The community held a rally against hate crimes following a recent incident.

Hindi Usage: समुदाय ने हालिया घटना के बाद घृणा अपराधों के खिलाफ रैली निकाली।

A situation or condition that closely resembles criminal behavior or activity.

अपराध जैसी स्थिति या अवस्था।

English Usage: His actions put him in a near-criminal environment.

Hindi Usage: उसके कार्यों ने उसे एक अपराध जैसी स्थिति में डाल दिया।

A phrase used to indicate that something said is not intended to offend.

कोई अपराध नहीं

English Usage: "No offence, but I think your idea might not work."

Hindi Usage: "कोई अपराध नहीं, लेकिन मुझे लगता है कि आपका विचार काम नहीं करेगा।"

the act of committing a harmful or illegal action

एक हानिकारक या अवैध कार्य करने की क्रिया

English Usage: The perpetration of the crime led to a lengthy investigation.

Hindi Usage: अपराध की perpetration ने एक लंबी जांच को जन्म दिया।

A crime or violation of the law that is defined and punishable by statute rather than common law.

प्रत्यायुक्त अपराध

English Usage: The defendant was charged with a statutory offence for violating the regulations set forth by the government.

Hindi Usage: आरोपी पर सरकार द्वारा निर्धारित नियमों का उल्लंघन करने के लिए प्रत्यायुक्त अपराध का आरोप लगाया गया।

a crime that does not have a direct victim, often involving consensual acts

निरापद अपराध

English Usage: The debate over marijuana legalization often hinges on the concept of victimless crimes.

Hindi Usage: मारिजुआना के वैधीकरण पर बहस अक्सर निरापद अपराधों की धारणा पर आधारित होती है।

A violation of a law.

कानून का उल्लंघन।

English Usage: Theft is considered a crime in most societies.

Hindi Usage: चोरी अधिकांश समाजों में अपराध माना जाता है।

A serious wrongdoing.

एक गंभीर wrongdoing।

English Usage: He was sentenced for his crime.

Hindi Usage: उसे उसके अपराध के लिए सजा दी गई।

A violation of a law or rule; an illegal act.

अपराध

English Usage: Committing an offense can lead to serious consequences.

Hindi Usage: अपराध करना गंभीर परिणामों का कारण बन सकता है।

A serious or grievous offense

एक गंभीर या घातक अपराध

English Usage: Killing is considered a crime in every society.

Hindi Usage: हत्या को हर समाज में अपराध माना जाता है।

a violation of law

अपराध

English Usage: The city has seen a rise in crime in recent years.

Hindi Usage: नगर में हाल के वर्षों में अपराध में वृद्धि देखी गई है।

In some contexts, a term for "a criminal act" or "offense."

अपराध

English Usage: He was charged with a serious krim involving theft.

Hindi Usage: उसे चोरी के गंभीर अपराध का आरोप लगाया गया।

the guilty act in the context of criminal law; the physical component of a crime.

आपराधिक कानून के संदर्भ में दोषी कार्य; अपराध का भौतिक घटक।

English Usage: The court focused on whether the actus reus was clearly established in the case against him.

Hindi Usage: अदालत ने इस बात पर ध्यान केंद्रित किया कि क्या उसके खिलाफ मामले में एक्टस रियस स्पष्ट रूप से स्थापित था।

an act against the law

कानून के खिलाफ एक कार्य

English Usage: Committing a crime can have serious consequences.

Hindi Usage: अपराध करने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।

The act of accusing someone of a crime or wrongdoing.

किसी को अपराध या गलत काम करने का दोष देना।

English Usage: His crimination of the suspects led to their arrest.

Hindi Usage: उसकी अपराध का आरोप लगाने से संदिग्धों की गिरफ्तारी हुई।

A minor wrongdoing or crime.

एक छोटा अपराध या गलती।

English Usage: "The judge gave him a fine for his misdemeanor."

Hindi Usage: "जज ने उसके छोटे अपराध के लिए उसे जुर्माना दिया।"

Minor crime, especially by a young person.

छोटे अपराध

English Usage: Delinquency among teenagers is a growing concern for parents.

Hindi Usage: किशोरों में छोटे अपराध एक बढ़ता हुआ चिंता का विषय है।

an act committed in violation of a law

अपराध

English Usage: He was convicted of a serious crime.

Hindi Usage: उसे एक गंभीर अपराध का दोषी ठहराया गया।

the act of committing a crime or violation

अपराध करना

English Usage: His offending salt was discovered in the pantry.

Hindi Usage: उसका अपराध करना नमक रसोई में पाया गया।

an act that goes against a law, rule, or code of conduct; an offense

एक ऐसा कार्य जो कानून, नियम या आचार संहिता के खिलाफ हो; एक अपराध

English Usage: His transgressions led to a loss of trust among his peers.

Hindi Usage: उसके अपराधों के कारण उसके साथियों में विश्वास की कमी हो गई।

related to extraditional offenses

प्रत्यर्पण संबंधी अपराध

English Usage: Legal discussions often center around extraditable offenses that require international cooperation.

Hindi Usage: कानूनी चर्चाएँ अक्सर प्रत्यर्पण संबंधी अपराधों के चारों ओर केंद्रित होती हैं, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय सहयोग की आवश्यकता होती है।

An act that causes hurt, anger, or displeasure to others.

ऐसा कार्य जो दूसरों को चोट, क्रोध या असंतोष पहुंचाता है।

English Usage: Her rude comments were considered an offence.

Hindi Usage: उसके असभ्य टिप्पणियों को अपराध माना गया।

characterized by lawlessness or violence

अपराध या हिंसा का विशेषता

English Usage: The region was known for its piratical raids, causing fear among the locals.

Hindi Usage: यह क्षेत्र अपने समुद्री डाकू के हमलों के लिए जाना जाता था, जिससे स्थानीय लोगों में डर फैल गया।

Pertaining to or involving crime.

अपराध से संबंधित

English Usage: The criminous activities in the area have raised concerns among residents.

Hindi Usage: क्षेत्र में अपराध से संबंधित गतिविधियों ने निवासियों में चिंता बढ़ा दी है।

A minor wrongdoing or misdemeanor.

एक हल्की गलती या अपराध।

English Usage: "The judge sentenced him to community service for his misdemeanor."

Hindi Usage: "न्यायाधीश ने उसकी हल्की गलती के लिए उसे समुदाय सेवा की सजा दी।"

a transgression or breach of moral or social code

नैतिक या सामाजिक कोड का उल्लंघन

English Usage: That was a serious offend in their culture.

Hindi Usage: यह उनकी संस्कृति में एक गंभीर अपराध था।

the condition of being delinquent; a tendency to commit minor crimes

अपराधी गुण

English Usage: His delinquency was noted by the school authorities.

Hindi Usage: उनकी अपराधी गुण स्कूल के अधिकारियों द्वारा नोट की गई।

an act of committing a crime

अपराध करना

English Usage: He was charged with the peritrate of theft.

Hindi Usage: उसे चोरी के अपराध करने का आरोप लगाया गया।

A term used in historical contexts to indicate a crime or sinful action.

अपराध या पापपूर्ण कार्य

English Usage: The ancient texts often referenced sceleritis as a grave sin.

Hindi Usage: प्राचीन ग्रंथों में अक्सर sceleritis को एक गंभीर पाप के रूप में संदर्भित किया गया है।

In a manner relating to crime or wrongdoing.

अपराध से संबंधित तरीके से

English Usage: He acted criminally by escaping from prison.

Hindi Usage: उसने जेल से भागने के लिए अपराध से संबंधित तरीके से काम किया।

In a way that pertains to crime or criminal investigation.

अपराध या अपराध जांच से संबंधित तरीके से

English Usage: The team forensically examined the crime scene for any overlooked clues.

Hindi Usage: टीम ने किसी अनुसूचित सुराग के लिए अपराध स्थल का न्यायालयीन तरीके से निरीक्षण किया।

to commit a crime or offense

अपराध करना

English Usage: They plan to peritrate fraud on a large scale.

Hindi Usage: वे बड़े पैमाने पर धोखाधड़ी करने की योजना बना रहे हैं।