To speak to or treat with disrespect.

अपमानित करना

English Usage: She didn't mean to insult him, but her words came out wrong.

Hindi Usage: उसने उसे अपमानित करने का इरादा नहीं किया, लेकिन उसके शब्द गलत निकल गए।

To insult someone by ignoring them or dismissing them.

किसी को अनदेखा करके या खारिज करके अपमानित करना।

English Usage: She felt snubbed when he walked past her without a greeting.

Hindi Usage: जब वह बिना अभिवादन के उसके पास से गुजरा, तो उसे अपमानित महसूस हुआ।

To bring shame or disgrace to someone or something.

किसी को शर्म या अपमानित करना

English Usage: He felt his actions dishonoured his family.

Hindi Usage: उसे लगा कि उसके कार्यों ने उसके परिवार को अपमानित किया।

To offend or make someone feel slighted.

किसी को अपमानित करना या चोट पहुँचाना।

English Usage: I didn't mean to displease you with my remarks.

Hindi Usage: मैं अपनी टिप्पणियों से आपको नाखुश करना नहीं चाहता था।

to cause someone to feel less respected

किसी को कम सम्मानित महसूस कराना

English Usage: The way he spoke to her was intended to demean her confidence.

Hindi Usage: जिस तरह उसने उससे बात की, वह उसकी आत्मविश्वास को कम महसूस कराने के लिए था।

to lower in dignity or importance

अपमानित करना

English Usage: The experience humbles him every time he thinks about it.

Hindi Usage: यह अनुभव उसे हर बार सोचने पर अपमानित करता है।

To bring shame or disgrace upon someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को शर्मसार करना।

English Usage: His actions were dishonoring to the family name.

Hindi Usage: उसके कार्य परिवार के नाम को शर्मसार करने वाले थे।

To cause someone to feel ashamed or humiliated

किसी को शर्मिंदा या अपमानित करना

English Usage: Her comments disgraced the speaker in front of the audience.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ दर्शकों के सामने वक्ता को अपमानित कर गईं।

To degrade or demean someone.

किसी को अपमानित करना।

English Usage: "The critic did not hesitate to abase the author's work."

Hindi Usage: "आलोचक ने लेखक के काम को अपमानित करने में संकोच नहीं किया।"

To treat someone with contempt or derision

किसी के प्रति contempt या अपमानजनक व्यवहार करना

English Usage: She felt that her peers would bemock her efforts in the competition.

Hindi Usage: उसने महसूस किया कि उसके साथी प्रतियोगिता में उसके प्रयासों का मजाक उड़ाएंगे।

The act of degrading someone’s dignity.

किसी के सम्मान को कम करना

English Usage: She was humiliating him in front of all their friends.

Hindi Usage: उसने अपने सभी दोस्तों के सामने उसका अपमान किया।

To treat with an apparent kindness that betrays a feeling of superiority.

एक ऐसी स्पष्ट दयालुता के साथ व्यवहार करना जो श्रेष्ठता की भावना को प्रकट करती है।

English Usage: She didn't mean to patronize him, but her tone suggested she thought he was not capable of understanding.

Hindi Usage: वह उसे अपमानित नहीं करना चाहती थी, लेकिन उसकी आवाज ने यह संकेत दिया कि उसे लगता था कि वह समझने में असमर्थ है।

To refuse to recognize or accept someone’s right or claim.

किसी के अधिकार को नकारना

English Usage: To dishonour a contract can lead to legal issues.

Hindi Usage: एक अनुबंध को अपमानित करना कानूनी समस्याओं का कारण बन सकता है।

to cause someone to feel disgrace

किसी को अपमानित करना

English Usage: His harsh words shamed her in front of everyone.

Hindi Usage: उसके कठोर शब्दों ने उसे सभी के सामने अपमानित कर दिया।

The process of making something inferior or corrupted.

एक चीज़ को घटिया या अपमानित करना।

English Usage: The bastardisation of the original text led to confusion among readers.

Hindi Usage: मूल पाठ का अपमानित होने से पाठकों में भ्रम पैदा हो गया।