To harm someone's reputation by making false statements about them.

किसी की प्रतिष्ठा को झूठे बयानों से नुकसान पहुँचाना।

English Usage: The article defamed the politician with baseless accusations.

Hindi Usage: लेख ने राजनीतिक नेता को बिना आधार के आरोपों से अपमानित किया।

To treat (a sacred place or thing) with violent disrespect.

किसी पवित्र स्थान या चीज के साथ हिंसक अवज्ञा से व्यवहार करना।

English Usage: The vandals desecrated the church by spray painting obscenities on its walls.

Hindi Usage: उपद्रवियों ने चर्च को उसके दीवारों पर अभद्रता से स्प्रे पेंट करके अपमानित किया।

disturbed by someone's actions or words

किसी के कार्यों या शब्दों से परेशान

English Usage: She felt offended by his rude remarks.

Hindi Usage: उसे उसकी अश्लील टिप्पणियों से offended महसूस हुआ।

To cause displeasure or resentment

अप्रसन्नता या कष्ट पहुँचाना

English Usage: His remarks were offending to many people.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणी कई लोगों के लिए अपमानजनक थी।

To lower in dignity, honor, or standing

सम्मान में कमी करना

English Usage: His rude remarks demeaned her in front of her peers.

Hindi Usage: उसकी असभ्य टिप्पणियों ने उसे उसके साथियों के सामने सम्मान में कमी की।

to bring shame or dishonor to someone

किसी को शर्मिंदा या अपमानित करना

English Usage: She was disgraced after the scandal.

Hindi Usage: वह स्कैंडल के बाद अपमानित हुई।

to be treated with disrespect or contempt

अपमानित होना

English Usage: She was disrespected by her peers when they laughed at her mistake.

Hindi Usage: जब उसके सहपाठियों ने उसकी गलती पर हंसी उड़ाई, तब वह अपमानित हुई।

To harm the reputation of someone or something.

किसी की या किसी चीज़ की प्रतिष्ठा को क्षति पहुंचाना।

English Usage: The scandal discredited the politician and led to his resignation.

Hindi Usage: इस घोटाले ने नेता की प्रतिष्ठा को क्षति पहुंचाई और इसके परिणामस्वरूप उसने استعिफा दे दिया।

To treat something sacred with disrespect or irreverence.

किसी पवित्र चीज़ के साथ अपमान या गैर-सम्मान करना।

English Usage: The ancient texts were profaned by being used for trivial purposes.

Hindi Usage: प्राचीन ग्रंथों को तुच्छ उद्देश्यों के लिए अपमानित किया गया।

To cause someone to feel embarrassed or ashamed

किसी को शर्मिंदा या अपमानित करना

English Usage: He was mortified by his mother's embarrassing dance moves at the wedding.

Hindi Usage: शादी में अपनी माँ की शर्मनाक नृत्य चालों से वह शर्मिंदा था।

To bring shame or disgrace to; to violate the honor of.

अपमानित करना

English Usage: The soldier was dishonored for his cowardice during battle.

Hindi Usage: उस सैनिक को युद्ध के दौरान उसके कायरता के लिए अपमानित किया गया।

To render unfit; to disqualify.

उपयुक्त नहीं बनाना; असमर्थ करना।

English Usage: His behavior unfit him for the honor.

Hindi Usage: उसका व्यवहार उसे सम्मान के लिए अपमानित करता है।

A person who is socially unacceptable or rejected.

सामाजिक रूप से अस्वीकार्य व्यक्ति

English Usage: She felt like an outlaw in her own community for her beliefs.

Hindi Usage: अपने विश्वासों के लिए वह अपने ही समुदाय में एक कानून तोड़ने वाले की तरह महसूस कर रही थी।

A person exhibiting immoral or corrupt behavior.

एक व्यक्ति जो अमोरल या भ्रष्ट व्यवहार प्रदर्शित करता है।

English Usage: "The film portrays a degenerate who leads a life of crime."

Hindi Usage: "फिल्म एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाती है जो अपराध की जिंदगी जीता है।"

relating to or characterized by derogatory or unfavorable remarks.

अपमानित या प्रतिकूल टिप्पणियों से संबंधित

English Usage: The teacher was careful not to make dyslogistic comments about the student's performance.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र के प्रदर्शन के बारे में अपमानित टिप्पणियाँ करने से सावधानी बरती।

Incapable of being expiated or atoned for.

अपमानित जिसे क्षमा नहीं किया जा सकता

English Usage: The guilt he felt was inexpiable, haunting him every day.

Hindi Usage: उसका जो अपराधबोध था, वह अपमानित था, जो उसे हर दिन सताता था।

feeling hurt or upset

दुखी या परेशान महसूस करना

English Usage: He was offended by the cancellation of the event.

Hindi Usage: आयोजनों के रद्द होने से वह offended महसूस कर रहा था।

Not respected or held in esteem.

सम्मानित नहीं

English Usage: The unrespected opinion of the critic did not sway the audience.

Hindi Usage: आलोचक की सम्मानित नहीं होने वाली राय ने दर्शकों को प्रभावित नहीं किया।

No longer believed or trusted; having lost credibility.

अब विश्वास या भरोसे के योग्य नहीं; विश्वसनीयता खो दी।

English Usage: The discredited theory was finally removed from the curriculum.

Hindi Usage: अपमानित सिद्धांत को अंततः पाठ्यक्रम से हटा दिया गया।

Having lost the physical, mental, or moral qualities considered normal and desirable.

भौतिक, मानसिक या नैतिक गुणों को खो देना जो सामान्य और वांछनीय माने जाते हैं।

English Usage: "He was living a degenerate lifestyle that concerned his friends."

Hindi Usage: "वह एक ऐसे अपमानित जीवनशैली जी रहा था जो उसके दोस्तों को चिंतित करता था।"

feeling hurt or offended by someone’s remarks or actions.

अपमानित महसूस करने वाला

English Usage: He felt insulted by the comment.

Hindi Usage: उसे उस टिप्पणी से अपमानित महसूस हुआ।

Describing something that has been negatively altered or corrupted.

किसी चीज़ का नकारात्मक रूप से बदलना या भ्रष्ट होना।

English Usage: The bastardised version of the movie received poor reviews.

Hindi Usage: फिल्म के अपमानित संस्करण को खराब समीक्षाएँ मिलीं।