to cause or allow

अनुमति देना

English Usage: She had him do the work.

Hindi Usage: उसने उसे काम करने की अनुमति दी।

To permit or give permission for something.

किसी चीज़ की अनुमति देना

English Usage: The teacher will allow the students to leave early.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को जल्दी जाने की अनुमति देंगे।

To provide the necessary resources for something to happen

किसी को कुछ करने की अनुमति देना

English Usage: I will allow you to go to the party.

Hindi Usage: मैं तुम्हें पार्टी में जाने की अनुमति दूंगा।

To allow or give permission

अनुमति देना

English Usage: She permitted her son to stay out late for the party.

Hindi Usage: उसने अपने बेटे को पार्टी के लिए देर तक बाहर रहने की अनुमति दी।

To give way or make space for something

किसी चीज़ के लिए जगह बनाना

English Usage: We need to allow time for the project to develop.

Hindi Usage: हमें परियोजना के विकास के लिए समय देना होगा।

To give permission or consent

अनुमति देना

English Usage: I allow my children to play outside.

Hindi Usage: मैं अपने बच्चों को बाहर खेलने की अनुमति देता हूँ।

to give permission to do something

किसी चीज़ करने की अनुमति देना

English Usage: "I allow you to go to the party tonight."

Hindi Usage: "मैं तुम्हें आज रात पार्टी में जाने की अनुमति देता हूँ।"

To allow or permit something to happen.

किसी चीज़ को होने देना या अनुमति देना।

English Usage: She let her friend borrow her book.

Hindi Usage: उसने अपनी दोस्त को अपनी किताब उधार लेने दिया।

used to express possibility or permission

संभावना या अनुमति व्यक्त करने के लिए

English Usage: You may take the day off if you feel unwell.

Hindi Usage: यदि आप अच्छा महसूस नहीं करते हैं, तो आप दिन की छुट्टी ले सकते हैं।

The act of giving permission.

अनुमति देना

English Usage: She is allowing her children to play outside.

Hindi Usage: वह अपने बच्चों को बाहर खेलने की अनुमति दे रही है।

To enable or make possible

अनुमति देना

English Usage: The teacher allows students to use calculators during the exam.

Hindi Usage: शिक्षक छात्रों को परीक्षा के दौरान कैलकुलेटर का उपयोग करने की अनुमति देते हैं।

To give permission

अनुमति देना

English Usage: They consented to allow their children to go on the trip.

Hindi Usage: उन्होंने अपने बच्चों को यात्रा पर जाने की अनुमति देने के लिए सहमति दी।

to allow someone to do something

किसी को कुछ करने की अनुमति देना

English Usage: She decided to let him go to the party.

Hindi Usage: उसने उसे पार्टी में जाने की अनुमति देने का निर्णय लिया।

Allowing or giving permission for something to happen.

किसी चीज़ के होने की अनुमति देना।

English Usage: The teacher is permitting the students to leave early today.

Hindi Usage: शिक्षक आज छात्रों को जल्दी जाने की अनुमति दे रहे हैं।

To make something possible.

अनुमति देना

English Usage: She allowed him to enter the room.

Hindi Usage: उसने उसे कमरे में प्रवेश करने की अनुमति दी।

To grant someone the opportunity to act as they wish, not constrained.

बाहर जाने की अनुमति देना

English Usage: The manager will allow you to exit the building early.

Hindi Usage: प्रबंधक आपको जल्दी बाहर जाने की अनुमति देंगे।

To sanction or authorize

अनुमति देना या अधिकृत करना

English Usage: The committee legitimized the event by officially endorsing it.

Hindi Usage: समिति ने आधिकारिक रूप से समर्थन देकर कार्यक्रम को अनुमति दी।

to give permission for something

अनुमति देना

English Usage: "They may permit you to enter the facility."

Hindi Usage: "वे आपको सुविधा में प्रवेश करने की अनुमति दे सकते हैं।"

to allow the occurrence of something

किसी चीज़ की अनुमति देना

English Usage: The policy admits of no exceptions.

Hindi Usage: नीति में किसी प्रकार के अपवाद की अनुमति नहीं है।

To permit or enable something to happen.

किसी चीज़ को होने की अनुमति देना।

English Usage: I allow my children to play outside on weekends.

Hindi Usage: मैं अपने बच्चों को सप्ताहांत पर बाहर खेलने की अनुमति देता हूँ।

To refuse to allow something; to reject.

अनुमति न देना

English Usage: The committee decided to disallow the claim due to insufficient evidence.

Hindi Usage: समिति ने साक्ष्य की कमी के कारण दावे को अनुमति न देने का निर्णय लिया।

To give official permission

आधिकारिक अनुमति देना

English Usage: The teacher sanctioned the use of the library for the research project.

Hindi Usage: शिक्षक ने अनुसंधान परियोजना के लिए पुस्तकालय के उपयोग की आधिकारिक अनुमति दी।

To express permission or possibility.

अनुमति देना या संभावना होना

English Usage: "You may leave the room now."

Hindi Usage: "आप अब कमरे से जा सकते हैं।"

A form of "may" used in archaic or literary contexts to express possibility or permission.

संभावितता या अनुमति व्यक्त करने के लिए प्राचीन या साहित्यिक संदर्भों में "may" का एक रूप।

English Usage: "Thou mayest choose your own path."

Hindi Usage: "तुम अपने स्वयं के मार्ग का चयन कर सकते हो।"

To allow or permit something.

अनुमति देना

English Usage: The court will grant permission for the new construction project.

Hindi Usage: अदालत नए निर्माण परियोजना के लिए अनुमति देगी।

To allow air to flow through a space without mechanical assistance.

बिना यांत्रिक सहायता के किसी स्थान के माध्यम से हवा के प्रवाह की अनुमति देना।

English Usage: "The design allows for passive ventilation during the summer months."

Hindi Usage: "डिजाइन गर्मियों के महीनों के दौरान पैसिव वेंटिलेशन की अनुमति देती है।"

To grant permission or approval.

अनुमति या स्वीकृति देना।

English Usage: They have decided to permit the use of the new procedure.

Hindi Usage: उन्होंने नए प्रक्रिया का उपयोग करने की अनुमति देने का निर्णय लिया।

to ask for permission

अनुमति मांगना

English Usage: May I leave early today?

Hindi Usage: क्या मैं आज जल्दी जा सकता हूँ?

the act of allowing or the state of being allowed

अनुमति देने की क्रिया या अनुमति प्राप्त करने की अवस्था

English Usage: They made an allowance for unexpected circumstances in their planning.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी योजना में अप्रत्याशित परिस्थितियों के लिए अनुमति दी।

A document or permit that allows someone to enter a place or area.

एक दस्तावेज़ या अनुमति जो किसी को किसी स्थान या क्षेत्र में प्रवेश करने की अनुमति देती है।

English Usage: She applied for an entry permit to travel abroad.

Hindi Usage: उसने विदेश यात्रा के लिए एक प्रवेश अनुमति के लिए आवेदन किया।

the state of being allowed or permitted

अनुमति का होना

English Usage: The permissibility of certain actions can vary based on cultural norms.

Hindi Usage: कुछ क्रियाओं की अनुमिति सांस्कृतिक मानदंडों के आधार पर भिन्न हो सकती है।

The state of allowing or granting permission.

अनुमति देने की स्थिति

English Usage: The permissiveness of the new policy fostered a culture of freedom among employees.

Hindi Usage: नई नीति की अनुमति देने की स्थिति ने कर्मचारियों के बीच स्वतंत्रता की संस्कृति को बढ़ावा दिया।

The process of obtaining permission to do something, generally legal or formal.

अनुमति प्राप्त करने की प्रक्रिया

English Usage: The licensing process for new pharmaceuticals can take several years.

Hindi Usage: नई दवाओं के लिए अनुमति प्राप्त करने की प्रक्रिया कई साल ले सकती है।

The act of giving official permission or approval for something.

किसी चीज़ के लिए आधिकारिक अनुमति या स्वीकृति देना।

English Usage: The company received authorisation to operate in the new market.

Hindi Usage: कंपनी को नए मार्केट में काम करने के लिए अनुमति मिली।

a permitted amount of something

एक खास उद्देश्य के लिए आवंटित धनराशि

English Usage: She set aside her monthly allowance for savings.

Hindi Usage: उसने अपनी मासिक अनुमति को बचत के लिए अलग रखा।

An authorization or permission for something.

किसी चीज के लिए अनुमति या आधिकारिक स्वीकृति

English Usage: The clearance from the bank allowed her to proceed with the loan.

Hindi Usage: बैंक से मिली अनुमति ने उसे ऋण के लिए आगे बढ़ने की अनुमति दी।

An official permission or authorization.

अनुमति

English Usage: She received clearance from the board to proceed with the project.

Hindi Usage: उसे बोर्ड से प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाने की अनुमति मिली।

an action that is allowed or permitted

अनुमति दी गई क्रिया

English Usage: The permissive action taken by the committee allowed for more flexibility in the project deadlines.

Hindi Usage: समिति द्वारा की गई अनुमिति दी गई क्रिया ने परियोजना की समयसीमा में अधिक लचीला बनने की अनुमति दी।

Formal approval or license

किसी चीज़ करने की स्वीकृति

English Usage: He sought permission from his manager to leave early.

Hindi Usage: उसने अपने प्रबंधक से जल्दी जाने की स्वीकृति मांगी।

A document granting permission

अनुमति पत्र

English Usage: She received a permit to hold the event in the park.

Hindi Usage: उसे पार्क में कार्यक्रम आयोजित करने के लिए अनुमति पत्र मिला।

a style of raising children that emphasizes freedom and exploration

बच्चों को स्वतंत्रता और अन्वेषण पर जोर देना

English Usage: Permissive parenting allows children to make their own choices.

Hindi Usage: अनुमति देने वाला पालन-बच्चों को अपने विकल्प चुनने की स्वतंत्रता देता है।

Permission or approval.

अनुमति या स्वीकृति।

English Usage: The project requires official sanctions from the board before moving forward.

Hindi Usage: परियोजना को आगे बढ़ाने से पहले बोर्ड से आधिकारिक अनुमतियाँ चाहिए।

State or quality of not allowing or permitting

अनुमति न होना

English Usage: The unpermissiveness of the new policy led to widespread dissatisfaction among employees.

Hindi Usage: नई नीति की अनियमितता के कारण कर्मचारियों में व्यापक असंतोष फैल गया।

A permissible amount or limit.

एक अनुमेय राशि या सीमा।

English Usage: The bank has a high allowance for overdrafts in customer accounts.

Hindi Usage: बैंक के ग्राहक खातों में अधिक निकासी के लिए उच्च भत्ता है।

Permission or a concession granted to someone.

किसी को दी गई अनुमति या रियायत।

English Usage: "He had to get permission for the allowance of extra time."

Hindi Usage: "उसे अतिरिक्त समय की अनुमति के लिए अनुमति लेनी पड़ी।"

A permission or approval given for something.

किसी चीज़ के लिए दी जाने वाली अनुमति या स्वीकृति।

English Usage: The management gave their allowance for the new project.

Hindi Usage: प्रबंधन ने नए प्रोजेक्ट के लिए अपनी स्वीकृति दी।

the act of bending; flexibility

मोड़ने की क्रिया; लचीलापन

English Usage: The bend allowance helps in achieving the desired shape.

Hindi Usage: बेंड अनुमति वांछित आकार प्राप्त करने में मदद करती है।

The approval or authorization granted for a particular action or transaction.

किसी विशेष कार्रवाई या लेनदेन के लिए दी गई अनुमोदन या अधिकरण।

English Usage: "She exceeded her clearance limit when making the purchase."

Hindi Usage: "उसने खरीदारी करते समय अपनी सीमा को पार कर लिया।"

Permission to do something (often granted by a governing authority)

अनुमति

English Usage: "She didn't have a license to drive."

Hindi Usage: "उसके पास गाड़ी चलाने की अनुमति नहीं थी।"

A permit or authorization that allows the use of an intellectual property.

एक अनुमति या अधिकृत जो किसी बौद्धिक संपत्ति के उपयोग की अनुमति देती है।

English Usage: The software requires a licence for legal use.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर के कानूनी उपयोग के लिए लाइसेंस की आवश्यकता है।

Freedom or right to do something

कुछ करने की आज़ादी या अधिकार

English Usage: The children were given permission to play outside.

Hindi Usage: बच्चों को बाहर खेलने की अनुमति दी गई।

A process of accepting or granting access electronically.

इलेक्ट्रॉनिक रूप से पहुँच देने की प्रक्रिया

English Usage: Electronic admittance to the building requires a valid passcode.

Hindi Usage: इमारत में इलेक्ट्रॉनिक अनुमति पाने के लिए एक मान्य पासकोड की आवश्यकता है।

A road restricted for use by a specific group or individual, often requiring permission to access.

एक ऐसी सड़क जो किसी विशेष समूह या व्यक्ति के उपयोग के लिए प्रतिबंधित है।

English Usage: We need permission to drive on the private road that leads to the estate.

Hindi Usage: हमें एस्टेट तक जाने वाली निजी सड़क पर गाड़ी चलाने के लिए अनुमति चाहिए।

A property used in physics to describe the ability of a vacuum to permit electric field lines.

एक गुण जिसका उपयोग भौतिकी में निर्वात की विद्युत क्षेत्र रेखाओं की अनुमति देने की क्षमता का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

English Usage: Understanding vacuum permittivity is crucial for theoretical physics.

Hindi Usage: निर्वात की अनुमति को समझना सैद्धांतिक भौतिकी के लिए महत्वपूर्ण है।

Official permission or approval to carry out a specific action or task.

आधिकारिक अनुमति

English Usage: He was granted authorization to access the confidential files.

Hindi Usage: उसे गोपनीय फ़ाइलों तक पहुँचने की आधिकारिक अनुमति दी गई।

consent or authorization

अनुमति

English Usage: You need to get permission before you can use that software.

Hindi Usage: आपको उस सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने से पहले अनुमति लेनी होगी।

permission to do something

कुछ करने की अनुमति

English Usage: She received permission to proceed with the project.

Hindi Usage: उसे प्रोजेक्ट जारी रखने की अनुमति मिली।

An official document allowing a person to do something.

एक आधिकारिक दस्तावेज़ जो किसी व्यक्ति को कुछ करने की अनुमति देता है।

English Usage: You need a permit to park in that area.

Hindi Usage: आपको उस क्षेत्र में पार्क करने के लिए अनुमति की आवश्यकता है।

An official permission to do something.

कुछ करने के लिए आधिकारिक अनुमति।

English Usage: The entry permit was necessary to access the area.

Hindi Usage: क्षेत्र में प्रवेश के लिए प्रवेश अनुमति आवश्यक थी।

An approval or permission to proceed with something

आगे बढ़ने की अनुमति

English Usage: We received the go-ahead to start the project next month.

Hindi Usage: हमें अगले महीने परियोजना शुरू करने के लिए आगे बढ़ने की अनुमति मिली।

The act of allowing something to happen; granting permission.

अनुमति देना

English Usage: The permittee must comply with all regulations.

Hindi Usage: अनुमति प्राप्तकर्ता को सभी नियमों का पालन करना चाहिए।

An official document giving someone authorization to do something

एक आधिकारिक दस्तावेज जो किसी को कुछ करने के लिए अनुमति देता है

English Usage: He applied for a work permit to stay in the country.

Hindi Usage: उसने देश में रहने के लिए कार्य परमिट के लिए आवेदन किया।

Formal consent or authorization to do something.

विशेष अनुमति

English Usage: You need to obtain specific permission from the manager before accessing the confidential files.

Hindi Usage: आपको गोपनीय फाइलों तक पहुंचने से पहले प्रबंधक से विशेष अनुमति प्राप्त करनी होगी।

A permit or authorization to do something.

अनुमति

English Usage: He did not have a valid license to operate the vehicle.

Hindi Usage: उसके पास वाहन चलाने के लिए वैध अनुमति नहीं थी।

under authorization

अधिकार के तहत

English Usage: She conducted the research cum licentia given by her supervisor.

Hindi Usage: उसने अपने पर्यवेक्षक द्वारा दी गई अनुमति के तहत अनुसंधान किया।

typical permission given in a bureaucratic context

प्रशासनिक संदर्भ में दी गई सामान्य अनुमति

English Usage: After submitting the forms, I received the normal authorization to proceed with the project.

Hindi Usage: फॉर्म जमा करने के बाद, मुझे परियोजना के साथ आगे बढ़ने के लिए सामान्य स्वीकृति मिली।

To allow someone to have something; to give permission.

किसी को कुछ देने की अनुमति देना; अनुमति देना

English Usage: She granted him permission to enter the room.

Hindi Usage: उसने उसे कमरे में प्रवेश करने की अनुमति दी।

A grant or permission

एक ग्रांट या अनुमति

English Usage: The government issued a sanad allowing the community to build a new school.

Hindi Usage: सरकार ने समुदाय को एक नया स्कूल बनाने के लिए sanad जारी किया।

Official acceptance or permission.

अनुमति

English Usage: The project is waiting for government approval before it can begin.

Hindi Usage: परियोजना को प्रारंभ करने से पहले सरकार की अनुमति का इंतजार है।

A release from a rule or regulation.

किसी नियम या विनियमन से मुक्त होना।

English Usage: The company received an exemption from the new regulations.

Hindi Usage: कंपनी को नए नियमों से छूट मिली।

permission to do something

कुछ करने की अनुमति

English Usage: He received allowance to leave early from work.

Hindi Usage: उसे काम से जल्दी छोड़ने की अनुमति मिली।

Permission or approval for something

किसी चीज़ के लिए अनुमति या स्वीकृति

English Usage: The teacher gave her allowance to leave class early.

Hindi Usage: शिक्षक ने उसकी अनुमति दी कि वह जल्दी कक्षा छोड़ दे।

Authorization or approval to initiate an action, typically involving discharge of a firearm or military equipment.

आग खोलने की अनुमति

English Usage: The commander gave permission to fire at the target.

Hindi Usage: कमांडर ने लक्ष्य पर आग खोलने की अनुमति दे दी।

The state or quality of permitting; tolerance.

अनुमति या सहिष्णुता की स्थिति या गुणवत्ता।

English Usage: The permitivity of the material allowed it to conduct electricity more effectively.

Hindi Usage: सामग्री की अनुमति ने इसे अधिक प्रभावी ढंग से बिजली का संचालन करने की अनुमति दी।

A formal permission to leave, often used in academic or ecclesiastical contexts.

अनुमति, विशेषकर शैक्षणिक या धार्मिक संदर्भ में।

English Usage: The student received an exeat to leave the school for the weekend.

Hindi Usage: छात्र को सप्ताहांत के लिए स्कूल छोड़ने की अनुमति मिली।

An official document giving someone authorization to do something.

आधिकारिक दस्तावेज जो किसी को कुछ करने की अनुमति देता है।

English Usage: She received a permit for her construction project.

Hindi Usage: उसे अपने निर्माण परियोजना के लिए अनुमति मिली।

Allowing or giving permission for something.

अनुमति देना

English Usage: The administration granted permitted light for the construction project.

Hindi Usage: प्रशासन ने निर्माण परियोजना के लिए अनुमति दी।

permission to enter

अनुमति

English Usage: His admittance to the exclusive club was a great achievement.

Hindi Usage: उसका विशिष्ट क्लब में प्रवेश एक बड़ी उपलब्धि थी।

Permission or the right to do something.

कुछ करने की अनुमति या अधिकार।

English Usage: Permission was given for a special allowance to hold the event.

Hindi Usage: कार्यक्रम आयोजित करने के लिए विशेष भत्ता देने की अनुमति दी गई थी।

The amount of something that is permitted, especially within a set of regulations or standards.

अनुमति

English Usage: There is a weight allowance for each passenger on the flight.

Hindi Usage: उड़ान में प्रत्येक यात्री के लिए वजन की अनुमति है।

A grant of permission or authorization.

अनुमति

English Usage: The city issued a high permit for the event.

Hindi Usage: शहर ने कार्यक्रम के लिए उच्च अनुमति जारी की।

approval for something to happen

सहमति

English Usage: "She received permission to leave early."

Hindi Usage: "उसे जल्दी जाने की अनुमति मिली।"

A legal agreement to allow someone to do something.

अनुमति

English Usage: The city council gave a grant to improve the local park.

Hindi Usage: नगर परिषद ने स्थानीय पार्क को सुधारने के लिए अनुमति दी।

An act of obtaining permission or acceptance.

अनुमति या स्वीकृति प्राप्त करने की क्रिया।

English Usage: His charm was enough to get him a pass for the event.

Hindi Usage: उसकी आकर्षण ने उसे कार्यक्रम के लिए अनुमति दिला दी।

the amount of something that is permitted

कुछ की अनुमति दी गई मात्रा

English Usage: There is an allowance for extra baggage on the flight.

Hindi Usage: उड़ान में अतिरिक्त सामान के लिए अनुमति दी गई है।

An obsolete term meaning to allow or permit.

अनुमत करना

English Usage: "The rules arbate certain behaviors that are otherwise discouraged."

Hindi Usage: "नियम कुछ व्यवहारों को अनुमत करते हैं जो अन्यथा हतोत्साहित होते हैं।"

permission or approval

अनुमति

English Usage: We must have allowance to make changes to the schedule.

Hindi Usage: हमें कार्यक्रम में बदलाव करने के लिए अनुमति लेनी होगी।

Permission to do something

कुछ करने की अनुमति

English Usage: You need to get leave from the manager for the trip.

Hindi Usage: आपको यात्रा के लिए प्रबंधक से छुट्टी लेनी होगी।

permission or approval to do something

कुछ करने की अनुमति या स्वीकृति

English Usage: He didn't have the allowance to take an extended leave from work.

Hindi Usage: उसे काम से लंबे समय की छुट्टी लेने की अनुमति नहीं थी।

An official document granting permission.

अनुमति पत्र

English Usage: "She received a permissible to conduct research in the protected area."

Hindi Usage: "उसे संरक्षित क्षेत्र में शोध करने के लिए अनुमति पत्र मिला।"

The act of permitting or allowing something.

अनुमति देने की क्रिया

English Usage: The allow was granted by the committee for the event.

Hindi Usage: समिति द्वारा कार्यक्रम के लिए अनुमति दी गई थी।

The state or act of permitting something.

अनुमति

English Usage: The allowing of new policies can change the company's direction.

Hindi Usage: नई नीतियों की अनुमति कंपनी की दिशा बदल सकती है।

an official authorization for something

अधिकृत अनुमति

English Usage: She received clearance from the board for the project.

Hindi Usage: उसे परियोजना के लिए बोर्ड से अनुमति प्राप्त हुई।

A permit or authorization to go somewhere.

कहीं जाने की अनुमति या प्राधिकरण।

English Usage: You need a pass to enter the restricted area.

Hindi Usage: आपको प्रतिबंधित क्षेत्र में प्रवेश करने के लिए एक अनुमति की आवश्यकता है।

The act of permitting or granting.

अनुमति देने की क्रिया।

English Usage: The teacher gave her allow for late submissions.

Hindi Usage: शिक्षिका ने देर से प्रस्तुतियों के लिए अनुमति दी।

The act of granting authority

अधिकार देने की प्रक्रिया

English Usage: The authorize for the project was granted yesterday.

Hindi Usage: परियोजना के लिए अनुमति कल दी गई थी।

A written or printed permission to do something.

कुछ करने की लिखित या मुद्रित अनुमति।

English Usage: He showed his pass to enter the secure area.

Hindi Usage: उसने सुरक्षित क्षेत्र में जाने के लिए अपना पास दिखाया।

Permission or agreement

अनुमति या सहमति

English Usage: "He gave his let for the project to proceed."

Hindi Usage: "उन्होंने परियोजना को आगे बढ़ने के लिए अपनी अनुमति दी।"

A permissible condition or term

एक अनुमति देने वाली शर्त

English Usage: The terms of the contract included a specific permit for the construction work.

Hindi Usage: अनुबंध की शर्तों में निर्माण कार्य के लिए एक विशेष अनुमति शामिल थी।

In a manner that allows or permits something

किसी चीज़ की अनुमति देते हुए

English Usage: She permissively allowed her children to stay up late.

Hindi Usage: उसने अपने बच्चों को देर तक जागने की अनुमति देते हुए अनुमति दी।

In a manner that permits or allows

अनुमति देने के तरीक़े से

English Usage: She spoke allowably despite the strict rules.

Hindi Usage: उसने कड़े नियमों के बावजूद अनुमति देने के तरीक़े से बात की।

A word used to express any degree of authorization or emphasis, usually in questions or exclamations.

किसी भी डिग्री की अनुमति

English Usage: "You can do whyever you feel is right in this situation."

Hindi Usage: "आप इस स्थिति में जो भी सही समझते हैं, वो कर सकते हैं।"

In a manner that does not allow restrictions

जिस प्रकार से प्रतिबंधों की अनुमति न दी जाए

English Usage: The unpermissively conducted experiment raised ethical concerns.

Hindi Usage: अनियमित रूप से किए गए प्रयोग ने नैतिक चिंताओं को जन्म दिया।

Allowed or permitted in certain conditions

कुछ स्थितियों में अनुमति प्राप्त

English Usage: "The permissible limits of the experiment must not be exceeded."

Hindi Usage: "विज्ञान प्रयोग के अनुमति प्राप्त सीमा से अधिक नहीं होनी चाहिए।"

permitted within limits

अनुमति प्राप्त

English Usage: The allowable noise level in the area is quite low.

Hindi Usage: इस क्षेत्र में अनुमति प्राप्त ध्वनि स्तर बहुत कम है।

Not permitted or allowed

अनुमति नहीं दी गई

English Usage: The unallowed activities led to strict penalties.

Hindi Usage: अनुमति नहीं दी गई गतिविधियों के कारण कठोर दंड हुए।

Not allowing something; restrictive

कुछ करने की अनुमति न देना

English Usage: Her unpermissiveness in matters of dress code frustrated the students.

Hindi Usage: ड्रेस कोड के मामलों में उनकी अनियमितता ने छात्रों को निराश कर दिया।

Permitted or granted permission.

अनुमति दी गई

English Usage: Only registered users are allowed to access this content.

Hindi Usage: केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को इस सामग्री तक पहुंचने की अनुमति है।

Allowed, not prohibited

अनुमति प्राप्त

English Usage: The permitted hours for the event are from 10 AM to 5 PM.

Hindi Usage: कार्यक्रम के लिए अनुमति प्राप्त समय सुबह 10 बजे से अपराह्न 5 बजे तक है।

Permitted or acceptable in a particular context.

अनुमति प्राप्त

English Usage: The procedure is photochemically allowed under specific conditions.

Hindi Usage: यह प्रक्रिया विशेष परिस्थितियों में प्रकाश रासायनिक रूप से अनुमत है।

Empowering or enabling a course of action.

कार्रवाई को सक्षम बनाना

English Usage: The authorizing language in the contract protects both parties.

Hindi Usage: अनुबंध में अनुमति देने वाली भाषा दोनों पक्षों की रक्षा करती है।

With your permission; a polite request for consent

आपकी अनुमति से

English Usage: May I, by your leave, address the assembly?

Hindi Usage: क्या मैं आपकी अनुमति से सभा को संबोधित कर सकता हूँ?