To act in accordance with a wish or command.

पालन करना

English Usage: The company must comply with the new regulations.

Hindi Usage: कंपनी को नए नियमों का पालन करना चाहिए।

to act in accordance with a wish or command

आज्ञा या इच्छा के अनुसार कार्य करना

English Usage: The company is complying with the new regulations.

Hindi Usage: कंपनी नवीनतम नियमों के अनुसार कार्य कर रही है।

to comply with rules, standards, or laws

नियमों, मानकों, या कानूनों के अनुसार चलना

English Usage: Many students choose to conform to the dress code at school.

Hindi Usage: कई छात्रों ने स्कूल में ड्रेस कोड के अनुसार चलने का विकल्प चुना।

Adherence to a request or demand.

अनुरोध या मांग का पालन करना

English Usage: Her compliance with the school's request was appreciated by the staff.

Hindi Usage: स्कूल के अनुरोध के प्रति उसका पालन स्टाफ द्वारा सराहा गया।

The state of conforming to something, especially laws or regulations.

अनुपालन की स्थिति

English Usage: The company was fined for its failure to maintain incompliance with safety regulations.

Hindi Usage: कंपनी को सुरक्षा नियमों के अनुपालन में नाकाम रहने के लिए जुर्माना लगाया गया।

A document outlining specific requirements to meet obligations.

नियमों या मानकों का पालन करना

English Usage: The company implemented a compliance matrix to ensure all regulations were followed.

Hindi Usage: कंपनी ने सुनिश्चित करने के लिए एक अनुपालन मैट्रिक्स लागू किया कि सभी नियमों का पालन किया जाए।

obedient behavior or adherence to requests.

आज्ञापालन व्यवहार या अनुरोधों का पालन।

English Usage: Forced compliance can lead to resentment among employees.

Hindi Usage: जबर्दस्ती पालन करने से कर्मचारियों के बीच असंतोष हो सकता है।

Involving physical sensations or physical movement.

शारीरिक संवेदी अनुभव

English Usage: "The therapy focused on somatic compliance to enhance the overall well-being of patients."

Hindi Usage: "चिकित्सा ने रोगियों के समग्र कल्याण को बढ़ाने के लिए शारीरिक अनुपालन पर ध्यान केंद्रित किया।"

A tool for tracking compliance with various standards.

विभिन्न मानकों के साथ अनुपालन को ट्रैक करने के लिए एक उपकरण

English Usage: She created a compliance matrix for the project to stay organized.

Hindi Usage: उसने परियोजना के लिए व्यवस्थित रहने के लिए एक अनुपालन मैट्रिक्स बनाया।

The act of conforming to rules or standards.

नियमों या मानकों के साथ सामंजस्य।

English Usage: The company achieved compliance with environmental regulations.

Hindi Usage: कंपनी ने पर्यावरणीय नियमों के साथ सामंजस्य हासिल किया।

the act of conforming to or following rules, standards, or laws

अनुपालन

English Usage: Compliance with the new safety regulations is mandatory for all employees.

Hindi Usage: नई सुरक्षा विनियमों का अनुपालन सभी कर्मचारियों के लिए अनिवार्य है।

the act of conforming to rules or standards

नियमों या मानकों के अनुसार होने की क्रिया

English Usage: Her compliance with the safety regulations ensured a secure work environment.

Hindi Usage: सुरक्षा नियमों के प्रति उसकी अनुपालन ने एक सुरक्षित कार्य वातावरण सुनिश्चित किया।

passive compliance

निष्क्रिय अनुपालन

English Usage: Her acquiescence to the demands made her an easy target.

Hindi Usage: उसकी acquiescence ने उसे एक आसान लक्ष्य बना दिया।

behavior in accordance with socially accepted conventions

सामाजिक रूप से स्वीकृत परंपराओं के अनुसार व्यवहार

English Usage: Her conformity to social norms makes her well-liked in the community.

Hindi Usage: उसका सामाजिक मानदंडों के प्रति अनुपालन उसे समुदाय में प्रिय बनाता है।

The readiness to yield; an inclination to be flexible or accommodating.

झुकने की तत्परता; लचीला या सहायक होने की प्रवृत्ति।

English Usage: His compliance with her wishes made their relationship smoother.

Hindi Usage: उसकी इच्छाओं के साथ अनुपालन ने उनके रिश्ते को सुगम बना दिया।

A shortened form of "adherence," often used in medicinal contexts.

अनुपालन

English Usage: The doctor emphasized the importance of adh to the treatment plan.

Hindi Usage: डॉक्टर ने उपचार योजना के लिए अनुपालन के महत्व पर जोर दिया।

An agreement or conformity to rules or standards.

नियमों या मानक के प्रति सहमति

English Usage: The compliancy of the product with international standards was certified.

Hindi Usage: उत्पाद का अंतरराष्ट्रीय मानकों के प्रति अनुपालन का प्रमाणित किया गया।

compliance or willingness to comply

अनुपालन या अनुपालन की इच्छा

English Usage: The manager appreciated the team's complaisance in following the new protocol.

Hindi Usage: प्रबंधक ने नए प्रोटोकॉल का पालन करने में टीम की अनुपालन की इच्छा की सराहना की।