Suitable or proper in the circumstances.
अनुचित
English Usage: The manager praised her for making an appropriate decision.
Hindi Usage: मैनेजर ने उनकी उचित निर्णय लेने के लिए प्रशंसा की।
Not guided by or based on good sense
बिना उचित कारण के
English Usage: It is unreasonable to expect everyone to agree with your opinion.
Hindi Usage: यह बिना उचित कारण के है कि आप उम्मीद करें कि हर कोई आपके विचार से सहमत हो।
not appropriate or proper
अनुचित या उचित नहीं
English Usage: Her undue enthusiasm for the project confused everyone.
Hindi Usage: उसकी परियोजना के लिए अनुचित उत्साह ने सभी को भ्रमित कर दिया।
Not justified or lacking justification.
English Usage: The unjustified actions of the politician led to public outrage.
Hindi Usage: राजनेता की अनुचित क्रियाओं ने जनता में आक्रोश पैदा कर दिया।
Occurring at an inappropriate time
अनुचित समय पर होना
English Usage: His untimely arrival disrupted the meeting.
Hindi Usage: उसका अनुचित समय पर आना बैठक को बाधित कर दिया।
Not justified or authorized; lacking adequate support or rationale.
उचित या अधिकृत नहीं; पर्याप्त समर्थन या तर्क की कमी।
English Usage: The committee deemed the complaints unwarranted and decided not to take action.
Hindi Usage: समिति ने शिकायतों को अनुचित माना और कार्रवाई न करने का निर्णय लिया।
not conforming to accepted standards or norms
स्वीकृत मानकों या मानदंडों के अनुसार नहीं
English Usage: The unconforming design of the building drew criticism from traditionalists.
Hindi Usage: भवन के अनुजा डिजाइन ने पारंपरिकवादियों से आलोचना प्राप्त की।
Taking advantage of someone or something in an unfair or unethical manner
किसी व्यक्ति या चीज़ का अनुचित या अनैतिक तरीके से लाभ उठाना
English Usage: The company's exploitive practices led to widespread criticism from employees.
Hindi Usage: कंपनी की अनुचित प्रथाओं ने कर्मचारियों से व्यापक आलोचना को जन्म दिया।
Audacious or disrespectfully bold
साहसिक या अपमानजनक रूप से बोल्ड
English Usage: It was presumptuous of her to assume she would get the job without an interview.
Hindi Usage: उसके लिए यह अनुचित था कि वह बिना साक्षात्कार के यह मान ले कि उसे नौकरी मिल जाएगी।
Not appropriate or suitable in the given context
English Usage: His comments were inapposite to the serious discussion at hand.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ मौजूदा गंभीर चर्चा के लिए अनुचित थीं।
Unacceptable or improper, often in a moral or ethical sense.
अनुचित या गलत, अक्सर नैतिक या आचारिक दृष्टिकोण से।
English Usage: His actions were deemed unkosher in the business world.
Hindi Usage: उसके कार्यों को व्यापारिक दुनिया में अनुचित माना गया।
Not proper or appropriate; lacking in dignity or manners.
English Usage: She found his remarks to be unbecoming of a gentleman.
Hindi Usage: उसे उसके टिप्पणियाँ एक जेंटलमैन के लिए अनुचित लगी।
Not in the correct position; inappropriate for the context.
सही स्थिति में नहीं; संदर्भ के लिए अनुचित।
English Usage: His comment was a bit off side during the meeting.
Hindi Usage: मीटिंग के दौरान उसकी टिप्पणी थोड़ी ऑफ साइड थी।
lacking propriety or good manners
English Usage: His indecorous behavior at the formal event shocked the guests.
Hindi Usage: औपचारिक कार्यक्रम में उसका अनुचित व्यवहार मेहमानों को चौंका दिया।
unfair or unjust
English Usage: The distribution of resources was inequitable, favoring only a small group.
Hindi Usage: संसाधनों का वितरण अनुचित था, केवल एक छोटे समूह को लाभ पहुंचाते हुए।
excessive or unwarranted
अधिक या अनुचित
English Usage: Her undue influence over the organization raised concerns.
Hindi Usage: उसका संगठन पर undue प्रभाव उठाने से चिंताएँ बढ़ गईं।
Not conforming to expected norms or standards
अपेक्षित मानकों या मानदंडों के अनुरूप नहीं होना
English Usage: His behavior during the meeting was completely out of line.
Hindi Usage: मीटिंग के दौरान उसका व्यवहार पूरी तरह से अनुचित था।
Describing something as absurd or unreasonable
English Usage: That was a gila decision to make.
Hindi Usage: यह एक अनुचित निर्णय था।
improper or inappropriate
अनुचित या असंगत
English Usage: The untoward remarks made during the meeting were uncalled for.
Hindi Usage: बैठक के दौरान किये गए अनुचित टिप्पणियाँ अप्रत्याशित थीं।
Inappropriate or unsuitable
अनुचित या अनुपयुक्त
English Usage: She made a malapropos joke at the funeral.
Hindi Usage: उसने अंतिम संस्कार में एक अनुचित मजाक किया।
In a manner that is not proper or suitable.
अनुचित रूप से
English Usage: He spoke improperly during the meeting, offending many participants.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अनुचित रूप से बात की, जिससे कई प्रतिभागी आहत हुए।
Excessively or inappropriately
अत्यधिक या अनुचित
English Usage: She was unduly harsh in her criticism.
Hindi Usage: वह अपनी आलोचना में अत्यधिक कठोर थी।
in a way that is not just or equitable
English Usage: The decision was made unfairly, without considering all the facts.
Hindi Usage: निर्णय अनुचित रूप से लिया गया, सभी तथ्यों पर विचार किए बिना।
In a manner showing a rude lack of respect.
अनुचित ढंग से
English Usage: She spoke insolently to her teacher, disregarding all rules of respect.
Hindi Usage: उसने अपने शिक्षक से अनुचित ढंग से बात की, सभी सम्मान के नियमों की अनदेखी करते हुए।
Not in accordance with accepted standards or rules
मानक या नियमों के अनुसार नहीं
English Usage: She behaved improperly at the event.
Hindi Usage: उसने कार्यक्रम में अनुचित व्यवहार किया।
In a manner considered offensive or improper.
एक गलत या अनुचित तरीके से
English Usage: She danced indecently at the party, shocking many guests.
Hindi Usage: उसने पार्टी में अनुचित तरीके से नृत्य किया, जिससे कई मेहमान चकित रह गए।
Representing something that cannot be justified or warranted.
ऐसा कुछ जो उचित नहीं है।
English Usage: His actions were deemed unjustifiably aggressive during negotiations.
Hindi Usage: उनकी कार्रवाइयाँ बातचीत के दौरान अनुचित रूप से आक्रामक मानी गईं।
In a manner that is not appropriate or acceptable
अनुचित या अस्वीकार्य तरीके से
English Usage: She behaved unbecomingly at the dinner party, making everyone uncomfortable.
Hindi Usage: उसने डिनर पार्टी में अनुचित तरीके से व्यवहार किया, जिससे सभी असुविधा महसूस कर रहे थे।
In a manner not suitable for the context
English Usage: She inappropriately laughed during the serious discussion.
Hindi Usage: उसने गंभीर चर्चा के दौरान अनुचित रूप से हंसी मजाक किया।
An unfair or unacceptable situation or action.
अनुचित या अस्वीकार्य स्थिति या कार्य।
English Usage: "What he did was not cricket; it was completely dishonest."
Hindi Usage: "उसने जो किया वह अनुचित था; यह पूरी तरह से बेईमान था।"
obtained in a dishonest or illegal manner
अनुचित तरीके से प्राप्त
English Usage: He was arrested for dealing in ill-gotten gains.
Hindi Usage: उसे अनुचित तरीके से अर्जित धन के लिए गिरफ्तार किया गया।
inappropriate or offensive
अनुचित या अपमानजनक
English Usage: His off color jokes were not appreciated at the party.
Hindi Usage: उसकी अनुचित चुटकुलों की पार्टी में सराहना नहीं हुई।
failure to conform; noncompliance
अनुमा के लिए असफलता; अनुपालन नहीं
English Usage: His unconforming attitude often put him at odds with his peers.
Hindi Usage: उसका अनुना के लिए असफलता का रवैया अक्सर उसे अपने साथियों के साथ विवाद में डाल देता था।
to judge or determine
न्याय करना या निर्णय लेना
English Usage: The committee deems his actions inappropriate.
Hindi Usage: समिति उसके कार्यों को अनुचित मानती है।
Something that cannot be sent through the postal system
ऐसी चीज़ जो डाक सिस्टम के माध्यम से नहीं भेजी जा सकती
English Usage: Due to its size and dimensions, the package was deemed unmailable.
Hindi Usage: इसके आकार और आयाम के कारण, पैकेज को न भेजने योग्य माना गया।
Inappropriate or poorly timed
अनुचित या बेमेल
English Usage: His comments were malapropos during the serious discussion.
Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ गंभीर चर्चा के दौरान अनुचित थीं।
to refuse to conform or adapt
अनुचित करना या अनुकूलित करने से इनकार करना
English Usage: She chose to unconforming her style to fit in with the group.
Hindi Usage: उसने समूह में फिट होने के लिए अपने शैली को अनुचित करने का फैसला किया।
To become unseemly or inappropriate in conduct.
अनुचित होना
English Usage: He is unbecoming in his leadership role when he loses his temper.
Hindi Usage: जब वह अपने क्रोध को खो देता है, तो वह अपने नेतृत्व की भूमिका में अनुचित होता है।
anuchit, anuchith
