Absolutely necessary; essential

अत्यंत आवश्यक; अनिवार्य

English Usage: She is an indispensable part of the team.

Hindi Usage: वह टीम का एक अनिवार्य हिस्सा है।

Certain to happen; unavoidable

होनेवाला; अनिवार्य

English Usage: The consequences of climate change are inevitable.

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन के परिणाम अनिवार्य हैं।

not able to be avoided or prevented

टाला न जा सकने वाला

English Usage: The heavy rains made the flooding unavoidable.

Hindi Usage: भारी बारिशों ने बाढ़ को टाला न जा सकने वाला बना दिया।

Required by law or rule

कानून या नियम द्वारा आवश्यक

English Usage: Education is compulsory for children up to the age of 14.

Hindi Usage: 14 वर्ष की उम्र तक बच्चों के लिए शिक्षा अनिवार्य है।

required by a legal, moral, or ethical force

कानूनी, नैतिक, या नैतिक बल द्वारा आवश्यक

English Usage: Wearing a seatbelt is obligatory when driving a car.

Hindi Usage: कार चलाते समय सीटबेल्ट पहनना अनिवार्य है।

Free from restraints or restrictions

निरुद्ध

English Usage: The unfettered access to information has changed how we learn.

Hindi Usage: जानकारी के निरुद्ध पहुँच ने हमारे सीखने के तरीके को बदल दिया है।

Too good to be missed; essential to experience.

ऐसा जो अनुभव करने के लिए अनिवार्य हो; जो चूकना नहीं चाहिए।

English Usage: The play was unmissable, with its stunning performances and captivating storyline.

Hindi Usage: नाटक अनिवार्य था, इसकी शानदार प्रस्तुतियों और आकर्षक कहानी के साथ।

Required by law or rules.

कानून या नियमों द्वारा आवश्यक।

English Usage: It is mandatory to wear a helmet while riding a motorcycle.

Hindi Usage: मोटरसाइकिल चलाते समय हेलमेट पहनना अनिवार्य है।

Certain to happen; unavoidable.

निश्चित तौर पर होना; टालना असंभव।

English Usage: It was an inevitable outcome of the choices they made.

Hindi Usage: यह उन विकल्पों का एक अनिवार्य परिणाम था जो उन्होंने बनाए थे।

Essential or highly sought after.

अनिवार्य

English Usage: The must-have accessory for summer is a wide-brimmed hat.

Hindi Usage: गर्मियों के लिए अनिवार्य सहायक वस्तु एक चौड़ी-brimmed टोपी है।

Required by law or rule.

कानून या नियम द्वारा आवश्यक।

English Usage: Attending the safety meeting is obligatory for all employees.

Hindi Usage: सुरक्षा बैठक में हिस्सा लेना सभी कर्मचारियों के लिए आवश्यक है।

Imposed as an obligation or duty.

दायित्व या कर्तव्य के रूप में अनिवार्य

English Usage: It is incumbent upon all employees to adhere to the company policies.

Hindi Usage: सभी कर्मचारियों पर कंपनी की नीतियों का पालन करना अनिवार्य है।

Required or necessary for a particular thing.

अनिवार्य

English Usage: A bachelor's degree is a requisite qualification for this job.

Hindi Usage: इस नौकरी के लिए स्नातक डिग्री एक अनिवार्य योग्यता है।

Necessary or required due to a rule or law.

कोई नियम या कानून के कारण आवश्यक

English Usage: Wearing a seatbelt is obligatory while driving.

Hindi Usage: गाड़ी चलाते समय सीट बेल्ट पहनना अनिवार्य है।

Not able to be declined or avoided.

जिसे टाला नहीं जा सकता.

English Usage: The meeting was called for an irrecusable reason.

Hindi Usage: बैठक एक अनिवार्य कारण से बुलाई गई थी।

describing something that is obligatory and not subject to personal judgment or choice.

अनिवार्य और व्यक्तिगत विवेक से बाहर

English Usage: Nondiscretionary rules must be followed by all employees.

Hindi Usage: अनिवार्य नियमों का पालन सभी कर्मचारियों द्वारा किया जाना चाहिए।

Of vital importance; crucial.

अत्यंत महत्वपूर्ण; निर्णायक।

English Usage: It is imperative to resolve this issue before it escalates.

Hindi Usage: यह अनिवार्य है कि इस मुद्दे को हल किया जाए इससे पहले कि यह बढ़े।

Mandated by law or rules.

कानून या नियमों द्वारा अनिवार्य।

English Usage: He tried to avoid the required documentation for his application.

Hindi Usage: उसने अपनी आवेदन के लिए आवश्यक दस्तावेजों से बचने की कोशिश की।

Relating to an obligation; mandatory.

एक दायित्व से संबंधित; अनिवार्य।

English Usage: The obligational terms of the contract must be followed.

Hindi Usage: अनुबंध की अनिवार्य शर्तों का पालन करना चाहिए।

imposed by obligation

बाध्यता द्वारा लगाया गया

English Usage: The obligatory nature of the assignment makes it critical for passing the course.

Hindi Usage: असाइनमेंट की अनिवार्य प्रकृति इसे कोर्स पास करने के लिए महत्वपूर्ण बनाती है।

Relating to the essence or fundamental properties of something.

अनिवार्य

English Usage: The teacher's explanation was substantive and helped clarify the topic.

Hindi Usage: शिक्षक की व्याख्या अनिवार्य थी और उसने विषय को स्पष्ट करने में मदद की।

absolutely necessary or important; essential.

पूरी तरह से आवश्यक या महत्वपूर्ण; आवश्यक।

English Usage: Water is vital for all forms of life.

Hindi Usage: जल सभी जीवन रूपों के लिए आवश्यक है।

Obligatory or mandatory.

अनिवार्य

English Usage: The binding agreement required both parties to uphold their commitments.

Hindi Usage: अनिवार्य समझौते ने दोनों पक्षों को अपने वादों का पालन करने की आवश्यकता थी।

Having an essential relationship or being of equal importance

अनिवार्य संबंध होना या समान महत्व होना

English Usage: The two elements are coessential to the development of the project.

Hindi Usage: ये दो तत्व परियोजना के विकास के लिए अनिवार्य संबंध रखते हैं।

Obligatory or binding.

अनिवार्य या बंधनकारी।

English Usage: The obligant terms of the agreement were clear.

Hindi Usage: समझौते की अनिवार्य शर्तें स्पष्ट थीं।

In a manner that is required or mandatory.

अनिवार्य रूप से

English Usage: The training was conducted compulsorily for all employees.

Hindi Usage: यह प्रशिक्षण सभी कर्मचारियों के लिए अनिवार्य रूप से कराया गया था।

Required or obligatory.

अनिवार्य

English Usage: The form must be submitted mandatorily to complete the registration.

Hindi Usage: पंजीकरण पूरा करने के लिए फॉर्म को अनिवार्य रूप से जमा करना चाहिए।

In a manner that is required or mandatory.

अनिवार्य रूप से

English Usage: The documents must be submitted obligatorily by the end of the week.

Hindi Usage: दस्तावेजों को अनिवार्य रूप से सप्ताह के अंत तक प्रस्तुत करना होगा।

In a manner that is absolutely necessary

जिस तरीके से अनिवार्य हो

English Usage: The tools were indispensably required for the project.

Hindi Usage: इस प्रोजेक्ट के लिए औज़ारों की अनिवार्य रूप से आवश्यकता थी।

Something that is essential or necessary

जो आवश्यक या जरूरी है

English Usage: Water is an indispensable resource for life.

Hindi Usage: पानी जीवन के लिए एक आवश्यक संसाधन है।

A required or obligatory level of something

किसी चीज़ का अनिवार्य या बाध्यकारी स्तर

English Usage: The course has a mandatory level of attendance to pass.

Hindi Usage: इस पाठ्यक्रम के लिए पास होने के लिए उपस्थित होना अनिवार्य है।

Something that is required or mandatory.

कुछ ऐसा जो आवश्यक या अनिवार्य है।

English Usage: Paying taxes is an obligatory duty of every citizen.

Hindi Usage: कर चुकाना हर नागरिक का एक अनिवार्य कर्तव्य है।

Something that is required or compulsory.

जो आवश्यक या अनिवार्य है

English Usage: Attendance at the meeting is obligatory for all members.

Hindi Usage: बैठक में भाग लेना सभी सदस्यों के लिए अनिवार्य है।

an essential or urgent thing

अनिवार्य

English Usage: The safety rules are an imperative for all employees.

Hindi Usage: सुरक्षा नियम सभी कर्मचारियों के लिए अनिवार्य हैं.

A condition or requirement that must be followed or adhered to.

अनिवार्य स्थिति

English Usage: The mandatory state for all employees is to complete their training.

Hindi Usage: सभी कर्मचारियों के लिए अनिवार्य स्थिति यह है कि उन्हें अपना प्रशिक्षण पूरा करना है।

Referring to a medical procedure or appointment that is not optional and must be done for health reasons.

अनिवार्य

English Usage: A non elective surgery was necessary to save her life.

Hindi Usage: एक अनिवार्य सर्जरी उसके जीवन को बचाने के लिए आवश्यक थी।

referring to a type of expenditure that is required and cannot be changed or nullified.

अनिवार्य व्यय

English Usage: Mandatory expenses, such as rent, are considered nondiscretionary.

Hindi Usage: अनिवार्य खर्च, जैसे कि किराया, अनिर्णायक माने जाते हैं।

inevitable

अपरिहार्य

English Usage: For many students, taking exams is an obligatory aspect of their education.

Hindi Usage: कई छात्रों के लिए, परीक्षाएं उनकी शिक्षा का अपरिहार्य हिस्सा हैं।

necessary ingredient

मूलभूत महत्व

English Usage: Water is essential for life.

Hindi Usage: जल जीवन के लिए मूलभूत महत्व रखता है।

An essential or urgent requirement.

अनिवार्यता

English Usage: It is imperative that we act quickly to prevent the disaster.

Hindi Usage: यह अनिवार्य है कि हम आपदा को रोकने के लिए जल्दी कार्य करें।

something indispensable

कुछ अनिवार्य

English Usage: Having a good support system is essential for mental health.

Hindi Usage: अच्छे समर्थन प्रणाली होना मानसिक स्वास्थ्य के लिए अनिवार्य है।

Something that is impossible to refuse or reject.

जिसे ठुकराना असंभव हो.

English Usage: His offer was irrecusable; I had to accept it.

Hindi Usage: उसका प्रस्ताव अनिवार्य था; मुझे इसे स्वीकार करना पड़ा।

In music, a term indicating that a particular part or melody is essential and cannot be omitted.

संगीत में एक ऐसा शब्द जो बताता है कि विशेष भाग या melody अनिवार्य है और इसे छोड़ नहीं सकते।

English Usage: The violin part in the concert was marked as obbligato, indicating its importance to the piece.

Hindi Usage: संगीत समारोह में वायलिन का भाग obbligato के रूप में चिह्नित किया गया था, जो इसके महत्व को दर्शाता है।

serving to establish or give organized existence to something

किसी चीज़ को स्थापित करने या संगठित अस्तित्व देने के लिए कार्यरत

English Usage: These laws are constitutive of the republic's framework.

Hindi Usage: ये कानून गणराज्य के ढांचे के अनिवार्य हैं।

Something that is required or obligatory.

कुछ ऐसा जो आवश्यक या अनिवार्य हो।

English Usage: Attendance at the meeting is mandatory for all staff.

Hindi Usage: बैठक में उपस्थित होना सभी कर्मचारियों के लिए अनिवार्य है।

Something that is mandatory or compulsory

कुछ ऐसा जो अनिवार्य या बंधनकारी हो

English Usage: It is obligatory to submit your assignments on time.

Hindi Usage: समय पर अपने असाइनमेंट जमा करना अनिवार्य है।

something that is compulsory

कुछ ऐसा जो अनिवार्य है

English Usage: Participation in the training session is seen as an obligatory vector in employee development.

Hindi Usage: प्रशिक्षण सत्र में भाग लेना कर्मचारियों के विकास में एक अनिवार्य वेक्टर के रूप में देखा जाता है।

often used to describe something that is expected or standard in a given context

किसी विशेष संदर्भ में अपेक्षित या मानक के रूप में उपयोग किया जाता है

English Usage: He made an obligatory apology after his mistake.

Hindi Usage: अपनी गलती के बाद उसने एक अनिवार्य माफी मांगी।

Something that is required or obligatory.

कुछ ऐसा जो आवश्यक या अनिवार्य हो।

English Usage: Attending the training session was obligato for all employees.

Hindi Usage: प्रशिक्षण सत्र में भाग लेना सभी कर्मचारियों के लिए अनिवार्य था।

Something that is required or mandatory

कुछ ऐसा जो अनिवार्य या आवश्यक है

English Usage: Attendance at the seminar is compulsory for all employees.

Hindi Usage: सेमिनार में उपस्थित होना सभी कर्मचारियों के लिए अनिवार्य है।

imposed by necessity

जरूरत से लगाया गया

English Usage: The obligatory nature of the duties required long working hours.

Hindi Usage: कर्तव्यों का अनिवार्य स्वभाव लंबी कार्य घंटों की आवश्यकता थी।

Something that is unavoidable

जो अनिवार्य है

English Usage: The inevitability of change is evident in nature.

Hindi Usage: परिवर्तन की अनिवार्यता प्रकृति में स्पष्ट है।

an essential or urgent thing

अनिवार्यता

English Usage: It is imperative that we finish this project on time.

Hindi Usage: यह अनिवार्य है कि हम इस परियोजन को समय पर समाप्त करें।

Something that is imposed by law or rule.

कानूनी या नियम द्वारा निर्धारित

English Usage: Wearing a seatbelt is an obligatory law in many countries.

Hindi Usage: कई देशों में सीट बेल्ट पहनना एक कानूनी या नियम द्वारा निर्धारित है।

unable to be divided or separated

विभाज्य नहीं

English Usage: The indivisus nature of the relationship made it difficult to break up.

Hindi Usage: संबंध की indivisus प्रकृति ने इसे तोड़ना मुश्किल बना दिया।

A misspelling or incorrect word form intended to mean 'mandatory'

अनिवार्य

English Usage: "The rules are mendatory for all participants."

Hindi Usage: "नियम सभी प्रतिभागियों के लिए अनिवार्य हैं।"

To officially require or order something

अनिवार्य करना

English Usage: The government mandated the use of seat belts in all vehicles.

Hindi Usage: सरकार ने सभी वाहनों में सीट बेल्ट का उपयोग अनिवार्य किया।