a section of a legal document or code

एक पुस्तक का विभाग, आमतौर पर संख्या या शीर्षक के साथ

English Usage: The first chapter of the novel sets the tone for the entire story.

Hindi Usage: उपन्यास का पहला अध्याय पूरी कहानी का स्वर निर्धारण करता है।

A main section or theme of a text, often used in academic writing.

एक पाठ का मुख्य अनुभाग या विषय, जो अक्सर शैक्षणिक लेखन में उपयोग किया जाता है।

English Usage: Each chapter of the report addresses a different aspect of the research.

Hindi Usage: रिपोर्ट का प्रत्येक अध्याय शोध के एक अलग पहलू को संबोधित करता है।

occurring or coming later in time

बाद में होने वाला

English Usage: The subsequent chapters of the book explored different themes.

Hindi Usage: पुस्तक के अगले अध्यायों ने विभिन्न विषयों की जांच की।

a chapter in a book

किताब का अध्याय

English Usage: The final chapiter of the novel was quite unexpected.

Hindi Usage: उपन्यास का अंतिम अध्याय काफी अप्रत्याशित था।

a period in someone's life that is distinct in some way

किसी के जीवन की एक अवधि जो किसी न किसी तरीके से विशिष्ट है

English Usage: This chapter of my life has taught me many valuable lessons.

Hindi Usage: मेरे जीवन का यह अध्याय मुझे कई महत्वपूर्ण सबक सिखाया है।

A term used to describe something that is next to the last

अंतिम के पहले का वर्णन करने के लिए एक शब्द

English Usage: The penultimate chapter of the book was the most thrilling.

Hindi Usage: किताब का दूसरा अंतिम अध्याय सबसे रोमांचक था।

the sixth of a series

श्रृंखला का छठा

English Usage: The sixth chapter of the book is very interesting.

Hindi Usage: किताब का छठा अध्याय बहुत दिलचस्प है।

The opening chapter of the Quran.

कुरान का पहला अध्याय।

English Usage: The Fatiha is recited in every unit of the Muslim prayer.

Hindi Usage: फातिहा हर मुस्लिम नमाज़ की इकाई में पढ़ी जाती है।

Third from the end

अंत से तीसरा

English Usage: The antipenultimate chapter of the book reveals the protagonist's greatest challenge.

Hindi Usage: पुस्तक का अंत से तीसरा अध्याय नायक की सबसे बड़ी चुनौती को प्रकट करता है।

indicating the 45th item in a sequence

चालीस पाँचवां

English Usage: The forty-fifth chapter of the book was particularly interesting.

Hindi Usage: इस किताब का चालीस पाँचवां अध्याय विशेष रूप से दिलचस्प था।

Referring to the thirty-ninth item in a list or sequence.

तीसरी संख्या (Teejree Sankhya)

English Usage: The thirty-ninth chapter of the book is very interesting.

Hindi Usage: किताब का उन्नीसवीं अध्याय बहुत दिलचस्प है।

An overview or brief review of a larger document.

संक्षेप

English Usage: Please give me a summary of the chapter.

Hindi Usage: कृपया मुझे अध्याय का संक्षेप दीजिए।

A subdivision of a book, each dealing with a specific theme or topic.

एक पुस्तक का उपखंड, प्रत्येक एक विशिष्ट विषय या विषय पर चर्चा करता है।

English Usage: I read the chapter on medieval history last night.

Hindi Usage: मैंने पिछले रात मध्यकालीन इतिहास पर अध्याय पढ़ा।

A division of a lengthy written work, typically indicating a major section of the work.

किसी लंबे लिखित कार्य का विभाजन, आमतौर पर कार्य के एक प्रमुख खंड को इंगित करता है।

English Usage: The book is divided into several chapters.

Hindi Usage: यह किताब कई अध्यायों में विभाजित है।

Pertaining to a chapter or assembly, often used in a religious context.

अध्याय से संबंधित

English Usage: The capitular meeting addressed important church matters.

Hindi Usage: कैपिटलर बैठक ने चर्च के महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा की।

An informal term for a chapter or section in a book or document.

किसी पुस्तक या दस्तावेज़ का अध्याय

English Usage: I need to read the next chapt for my literature class.

Hindi Usage: मुझे अपनी साहित्य कक्षा के लिए अगला चapt पढ़ना है।

denoting the ordinal number following ninety-four

नवां (नवां)

English Usage: The ninety-fifth chapter of the book is very interesting.

Hindi Usage: पुस्तक का नवां अध्याय बहुत दिलचस्प है।

Describing the numerical order of thirty-seventh, often used in ranking.

क्रमांक सत्ताईसवां

English Usage: The thirty-seventh chapter of the book was the most interesting.

Hindi Usage: किताब का सत्ताईसवां अध्याय सबसे दिलचस्प था।

Describing something that is one of thirty in a sequence

तीसरा

English Usage: This is the thirty-first chapter of the book.

Hindi Usage: यह किताब का तीसरा अध्याय है।

denoting the position in a sequence that follows twenty-two

वह स्थिति जो बाईस के बाद आती है

English Usage: The twenty-third chapter of the book is very interesting.

Hindi Usage: किताब का बाईसवां अध्याय बहुत दिलचस्प है।

Describing something that is numbered eighty-five in a sequence.

उस क्रम में जो पचासीवें नंबर का हो

English Usage: "The eighty-fifth chapter of the book discusses the main themes."

Hindi Usage: "पुस्तक का पचासीवां अध्याय मुख्य विषयों पर चर्चा करता है।"

Describing the position related to the number forty-seven in a sequence.

चौवालीस वां

English Usage: The forty-seventh chapter of the book was quite interesting.

Hindi Usage: किताब का चौवालीसवा अध्याय बहुत रोचक था।

immediately preceding or following

तुरंत पूर्व या पश्चात

English Usage: In the adjacent chapter, more details are provided.

Hindi Usage: समीपवर्ती अध्याय में अधिक विवरण दिए गए हैं।

ultimate in a series

एक श्रृंखला में अंतिम

English Usage: The final chapter of the book was very emotional.

Hindi Usage: किताब का अंतिम अध्याय बहुत भावनात्मक था।

Concluding or finishing off.

समाप्त करना या खत्म करना।

English Usage: The ending chapter provided resolution to the entire story.

Hindi Usage: अंत अध्याय ने पूरी कहानी को हल किया।

To commit knowledge to memory or learn about a subject systematically.

विषय का अध्ययन करना

English Usage: Before the exam, he will study every chapter thoroughly.

Hindi Usage: परीक्षा से पहले, वह हर अध्याय का अध्ययन करेगा।