The isolation or removal of a jury from outside influences during a trial.
अधिग्रहण
English Usage: The sequestration of the property was necessary due to the owner's unpaid debts.
Hindi Usage: संपत्ति का अधिग्रहण मालिक के बकाया ऋणों के कारण आवश्यक था।
the act of obtaining or acquiring something
अधिग्रहण करने की क्रिया
English Usage: The acquisition of the company was finalized last week.
Hindi Usage: कंपनी का अधिग्रहण पिछले हफ्ते पूरा हुआ।
प्राप्त करने की क्रिया
English Usage: The company announced a new acquisition that would enhance its market presence.
Hindi Usage: कंपनी ने एक नई अधिग्रहण की घोषणा की जो उसके बाजार उपस्थिति को बढ़ाएगी।
The act of acquiring, especially the purchase of one company by another.
English Usage: The recent acquisition of the tech firm has stirred interest in the market.
Hindi Usage: तकनीकी कंपनी का हालिया अधिग्रहण बाजार में रुचि पैदा कर रहा है।
A financial transaction in which a company is acquired using a significant amount of borrowed money.
एक वित्तीय लेनदेन जिसमें कंपनी को उधार लिए गए पैसे के बड़े हिस्से का उपयोग करके अधिग्रहित किया जाता है।
English Usage: The firm successfully completed a leverage buyout of the struggling company.
Hindi Usage: फर्म ने समस्या में फंसी कंपनी का अधिग्रहण सफलतापूर्वक किया।
The process of detecting and locating objects using radar technology.
रडार तकनीक का उपयोग करके वस्तुओं का पता लगाना और उन्हें स्थान निर्धारित करना।
English Usage: The radar acquisition system identified the incoming aircraft.
Hindi Usage: रडार अधिग्रहण प्रणाली ने आने वाले विमान का पता लगाया।
A document that authorizes the procurement of supplies or services
आपूर्ति या सेवाओं की खरीद के लिए अधिकृत एक दस्तावेज
English Usage: The manager submitted a requisition slip for new office supplies.
Hindi Usage: प्रबंधक ने नए कार्यालय की आपूर्ति के लिए एक अधिग्रहण पर्ची जमा की।
An act of taking control of a company or organization.
किसी कंपनी या संगठन पर नियंत्रण प्राप्त करने की कार्रवाई।
English Usage: The company experienced a successful takeover, leading to substantial growth.
Hindi Usage: कंपनी ने सफल अधिग्रहण का अनुभव किया, जिससे बहुत वृद्धि हुई।
The act of taking someone's power or property by force or without the right to do so.
बलात् अधिग्रहण
English Usage: The king's usurpation of the throne led to years of conflict.
Hindi Usage: राजा के बलात् अधिग्रहण ने वर्षों तक संघर्ष का कारण बना।
the act of achieving something
कुछ प्राप्त करने की क्रिया
English Usage: Her achievement in the field of science inspired many.
Hindi Usage: विज्ञान के क्षेत्र में उसका अधिग्रहण कई लोगों को प्रेरित करता है।
The act of gaining possession or control over something.
कुछ हासिल करने या नियंत्रित करने का कार्य।
English Usage: The acquisition of the company was completed last week.
Hindi Usage: कंपनी का अधिग्रहण पिछले सप्ताह पूरा हुआ।
The act of gaining possession or control of something
किसी चीज़ का अधिकार प्राप्त करना
English Usage: The company's acquisition of the smaller firm was a strategic move.
Hindi Usage: कंपनी का छोटे फर्म का अधिग्रहण एक रणनीतिक कदम था।
something that is acquired
कुछ जो अधिग्रहित किया गया
English Usage: His latest acquisition is a rare painting from the 19th century.
Hindi Usage: उसकी नवीनतम अधिग्रहण 19वीं सदी का एक दुर्लभ चित्र है।
The process of learning or developing a skill, knowledge, or habit.
English Usage: The acquisition of the smaller company greatly expanded our market reach.
Hindi Usage: छोटे कंपनी का अधिग्रहण हमारे बाजार पहुंच को बहुत बढ़ा दिया।
something that has been acquired, such as a skill, knowledge, or resource
प्राप्त वस्तु
English Usage: His latest acquisition is a rare painting.
Hindi Usage: उनका नवीनतम अधिग्रहण एक दुर्लभ पेंटिंग है।
the act of gaining possession of something
कुछ हासिल करने की क्रिया
English Usage: The acquisition of the new company has boosted our market share.
Hindi Usage: नई कंपनी का अधिग्रहण ने हमारे बाजार हिस्से को बढ़ाया है।
The act of becoming joined or added.
जुड़ना
English Usage: The accession of new members strengthened the organization.
Hindi Usage: नए सदस्यों का जुड़ना संगठन को मजबूत बनाता है।
An acquisition in which one company purchases another company’s controlling interest.
एक अधिग्रहण जिसमें एक कंपनी दूसरी कंपनी के नियंत्रणात्मक हिस्से को खरीदती है।
English Usage: The buyout of the smaller company allowed the larger firm to expand its market reach.
Hindi Usage: छोटी कंपनी का अधिग्रहण करने से बड़ी कंपनी को अपने बाजार में विस्तार करने में मदद मिली।
the action of acquiring or obtaining something
अधिग्रहण की क्रिया
English Usage: The company is focused on centralized acquisition to streamline its processes.
Hindi Usage: कंपनी की प्रक्रियाओं को सुचारू करने के लिए वह केंद्रीकृत अधिग्रहण पर ध्यान केंद्रित कर रही है.
The act of taking property from its owner for public use or benefit.
संपत्ति को सार्वजनिक उपयोग या लाभ के लिए उसके मालिक से लेना।
English Usage: The government justified the expropriation of land for the new highway project.
Hindi Usage: सरकार ने नए राजमार्ग प्रोजेक्ट के लिए भूमि के अधिग्रहण को न्यायोचित ठहराया।
An acquisition of one company by another company in a manner that is agreeable to both parties.
दोनों पक्षों के लिए सहमति के साथ एक कंपनी द्वारा दूसरी कंपनी का अधिग्रहण।
English Usage: The investor announced a friendly takeover of the smaller tech firm to enhance their market presence.
Hindi Usage: निवेशक ने छोटे तकनीकी फर्म केfriendly takeover की घोषणा की ताकि उनके बाजार में उपस्थिती बढ़ सके।
A sudden or hostile acquisition of control.
नियंत्रण का अचानक या शत्रुतापूर्ण अधिग्रहण।
English Usage: The unexpected takeover sent shockwaves through the market.
Hindi Usage: अप्रत्याशित अधिग्रहण ने बाजार में हलचल मचा दी।
The act of taking power or rights unlawfully or by force.
अवैध रूप से या बल द्वारा अधिकार या शक्ति लेना
English Usage: His usurpation of the throne was met with widespread resistance.
Hindi Usage: उसके सिंहासन का अधिग्रहण व्यापक विरोध का सामना करना पड़ा।
a graphical representation of data showing the process of acquiring resources over time.
समय के साथ संसाधनों के अधिग्रहण की प्रक्रिया को दर्शाने वाला एक ग्राफ़िकल प्रतिनिधित्व।
English Usage: "The company's acquisition curve indicates a steady increase in resource allocation."
Hindi Usage: "कंपनी का अधिग्रहण वक्र संसाधन आवंटन मेंsteady वृद्धि को दर्शाता है।"
A purchase of a business or asset, typically larger in size or importance.
English Usage: The recent acquisition of the tech firm has sparked discussions in the industry.
Hindi Usage: तकनीकी कंपनी के हाल के अधिग्रहण ने उद्योग में चर्चाओं को जन्म दिया है।
Characterized by a strong desire to acquire or possess things, especially material wealth.
अधिग्रहण करने की प्रवृत्ति
English Usage: The acquisitive society values material possessions over relationships.
Hindi Usage: अधिग्रहण करने वाली समाज भौतिक संपत्ति को संबंधों पर प्राथमिकता देती है।
The process of acquiring something in a cooperative manner.
सहयोगात्मक तरीके से कुछ अधिग्रहित करने की प्रक्रिया।
English Usage: They engaged in a co-operative acquisition of the land for community development.
Hindi Usage: उन्होंने सामुदायिक विकास के लिए भूमि के सहयोगात्मक अधिग्रहण में भाग लिया।
The act of taking control or possession of a place.
किसी स्थान को नियंत्रण या अधिकार में लेना।
English Usage: The effective occupation of the region was disputed by neighboring countries.
Hindi Usage: क्षेत्र का प्रभावी अधिग्रहण पड़ोसी देशों द्वारा विवादित था।
An attempt to acquire a company against the wishes of its management.
एक कंपनी को उसके प्रबंधन की इच्छाओं के खिलाफ अधिग्रहित करने का प्रयास।
English Usage: The company faced a hostile takeover attempt from a rival firm.
Hindi Usage: कंपनी को एक प्रतिकूल कंपनी द्वारा अधिग्रहण के प्रयास का सामना करना पड़ा।
The legal process through which ownership of land is transferred from one entity to another.
भूमि का कानूनी अधिग्रहण
English Usage: The government initiated land acquisition to build a new highway.
Hindi Usage: सरकार ने नए राजमार्ग के निर्माण के लिए भूमि का कानूनी अधिग्रहण शुरू किया।
The process of gaining ownership of land for business purposes.
व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए जमीन का स्वामित्व प्राप्त करने की प्रक्रिया
English Usage: The company specializes in land acquisition for real estate development.
Hindi Usage: कंपनी रियल एस्टेट विकास के लिए जमीन अधिग्रहण में विशेषीकृत है।
An asset or object bought or obtained, typically by a library or museum.
एक संपत्ति या वस्तु जो आमतौर पर पुस्तकालय या संग्रहालय द्वारा खरीदी या प्राप्त की जाती है।
English Usage: The museum's latest acquisition is an ancient artifact.
Hindi Usage: संग्रहालय का नवीनतम अधिग्रहण एक प्राचीन कलाकृति है।
Newly obtained property or rights, often in a legal context (e.g., real estate).
हाल ही में प्राप्त संपत्ति या अधिकार, अक्सर कानूनी संदर्भ में
English Usage: The investor was thrilled about his new acquisition of the apartment complex.
Hindi Usage: निवेशक अपने अपार्टमेंट कॉम्पलेक्स के नई अधिग्रहण को लेकर उत्साहित था।
The act of occupying a place.
कब्जा
English Usage: The occupation of the building lasted for weeks.
Hindi Usage: इमारत का कब्जा semanas तक चला।
The action of taking possession of a place or the period during which a place is occupied.
किसी स्थान पर कब्जा करने की क्रिया या किसी स्थान के कब्जे में रहने का समय।
English Usage: The occupation of the territory lasted for several years.
Hindi Usage: क्षेत्र का occupation कई वर्षों तक चला।
An act of seizing or taking possession of something before others have the chance.
कुछ ऐसा करना जिसे दूसरों को पहले लेने का मौका मिले
English Usage: The preemption of the tickets by the fan club ensured they had the best seats.
Hindi Usage: फैन क्लब द्वारा टिकटों की रोकथाम ने सुनिश्चित किया कि उनके पास सर्वश्रेष्ठ सीटें हों।
English Usage: His company made a significant acquisition last year.
Hindi Usage: उसकी कंपनी ने पिछले वर्ष एक महत्वपूर्ण अधिग्रहण किया।
the act of obtaining or gaining possession of something
English Usage: His acquisition of the company was a significant milestone.
Hindi Usage: उनका कंपनी का अधिग्रहण एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर था।
The act of obtaining or gaining possession of something.
प्राप्ति
English Usage: The acquirement of new skills is essential for career advancement.
Hindi Usage: नई क्षमताओं की प्राप्ति करियर में उन्नति के लिए आवश्यक है।
The act of taking something for one's own use, typically without the owner's permission.
किसी की अनुमति के बिना किसी चीज़ को अपने उपयोग के लिए लेना।
English Usage: The appropriation of land for agriculture caused tensions among local communities.
Hindi Usage: कृषि के लिए भूमि का अधिग्रहण स्थानीय समुदायों के बीच तनाव उत्पन्न करता है।
The act of obtaining or acquiring something.
English Usage: The company's acquisition of the smaller firm boosted its market share.
Hindi Usage: कंपनी का छोटे फर्म का अधिग्रहण उसके बाजार हिस्से को बढ़ा दिया।
The act of gaining possession of something.
English Usage: The acquisition of the company was surprising to everyone.
Hindi Usage: कंपनी का अधिग्रहण सभी के लिए आश्चर्यजनक था.
The act of possessing or having something, often used in the context of ownership or control over assets or resources.
English Usage: The company's holding of valuable stocks increased its market value.
Hindi Usage: कंपनी का मूल्यवान स्टॉक्स का अधिग्रहण उसकी मार्केट वैल्यू को बढ़ा देता है।
A large corporation that owns numerous smaller companies.
एक बड़ी निगम जो कई छोटे कंपनियों का मालिक है।
English Usage: The meta-conglomerate expanded its reach by acquiring several startups.
Hindi Usage: मेटा-कॉन्ग्लोमेरट ने कई स्टार्टअप्स का अधिग्रहण करके अपनी पहुंच का विस्तार किया।
The act of conquering or gaining control over a territory or people.
एक क्षेत्र या लोगों पर अधिकार करने या नियंत्रण पाने की क्रिया।
English Usage: The conquest of the region was completed in the 16th century.
Hindi Usage: इस क्षेत्र का अधिग्रहण 16वीं सदी में पूरा हुआ।
The act of gaining possession or control of something.
किसी चीज़ पर कब्जा पाने या नियंत्रण हासिल करने की क्रिया।
English Usage: The company announced the acquisition of a smaller competitor.
Hindi Usage: कंपनी ने एक छोटे प्रतिद्वंद्वी के अधिग्रहण की घोषणा की।
An offer or proposal to buy a controlling interest in a company.
किसी कंपनी में नियंत्रण हिस्सेदारी खरीदने का प्रस्ताव।
English Usage: The company announced a takeover bid for its struggling competitor.
Hindi Usage: कंपनी ने अपनी संघर्षरत प्रतियोगिता के लिए अधिग्रहण बोली की घोषणा की।
किसी चीज़ का अधिग्रहण या प्राप्त करना।
English Usage: The acquisition of new territory can enhance a nation's resources.
Hindi Usage: नए क्षेत्र का अधिग्रहण किसी देश के संसाधनों को बढ़ा सकता है।
The process of learning or developing a skill.
एक कौशल को सीखने या विकसित करने की प्रक्रिया।
English Usage: Language acquisition is crucial for communication.
Hindi Usage: भाषा अधिग्रहण संचार के लिए महत्वपूर्ण है।
The act of acquiring possession of something.
किसी चीज़ का अधिग्रहण करना।
English Usage: Taking possession of the land was a lengthy legal process.
Hindi Usage: ज़मीन का अधिग्रहण करना एक लंबी कानूनी प्रक्रिया थी।
The acquisition of knowledge or skills through experience, study, or being taught.
अनुभव, अध्ययन या सिखाए जाने के माध्यम से ज्ञान या कौशल का अधिग्रहण।
English Usage: He believes that learning is a lifelong process.
Hindi Usage: उसे विश्वास है कि अध्ययन एक जीवनभर की प्रक्रिया है।
The act of gaining possession or acquiring something.
किसी चीज़ को प्राप्त करने या हासिल करने की क्रिया।
English Usage: The acquisition of the new company will expand our market reach.
Hindi Usage: नई कंपनी का अधिग्रहण हमारी बाजार पहुंच को बढ़ाएगा।
A skill or knowledge that one has acquired.
कौशल या ज्ञान जो किसी ने प्राप्त किया हो
English Usage: His acquisition of new languages was impressive.
Hindi Usage: नई भाषाओं का उसका अधिग्रहण प्रभावशाली था.
An asset or object bought or obtained.
एक संपत्ति या वस्तु जो खरीदी या प्राप्त की गई है।
English Usage: The company's latest acquisition was a massive technology firm.
Hindi Usage: कंपनी का नवीनतम अधिग्रहण एक विशाल प्रौद्योगिकी फर्म थी।
the process of gaining something, such as weight
कुछ हासिल करने की प्रक्रिया
English Usage: Weight gaining can be a goal for some athletes.
Hindi Usage: कुछ एथलीटों के लिए वजन बढ़ाना एक लक्ष्य हो सकता है।
A person or thing that has been acquired.
एक व्यक्ति या चीज़ जिसे प्राप्त किया गया है।
English Usage: The museum's new acquire is a rare painting from the 19th century.
Hindi Usage: संग्रहालय की नई प्राप्ति 19वीं शताब्दी की एक दुर्लभ पेंटिंग है।
एक संपत्ति या वस्तु जिसे आमतौर पर एक पुस्तकालय या संग्रहालय द्वारा खरीदा या प्राप्त किया जाता है।
English Usage: The museum's latest acquisition is a rare painting from the 18th century.
Hindi Usage: संग्रहालय की नवीनतम अधिग्रहण 18वीं सदी का एक दुर्लभ चित्र है।
The process of gaining possession of something.
English Usage: The obtention of land for the project involved several legal hurdles.
Hindi Usage: परियोजना के लिए भूमि का अधिग्रहण कई कानूनी बाधाओं में शामिल था।
कुछ प्राप्त करने या अधिग्रहण करने का कार्य
English Usage: The acquisition of a new company can be a strategic move.
Hindi Usage: एक नई कंपनी का अधिग्रहण एक रणनीतिक कदम हो सकता है.
The act of acquiring or gaining possession of something.
कुछ प्राप्त करने या कब्जा करने की क्रिया।
English Usage: Their recent acquisition of the startup has raised eyebrows in the industry.
Hindi Usage: उनकी हालिया स्टार्टअप अधिग्रहण ने उद्योग में हलचल मचा दी है।
An act of purchasing a company’s outstanding shares in order to gain control.
किसी कंपनी के सभी हिस्से खरीदने की क्रिया।
English Usage: The buyout was completed after extensive negotiations between the two parties.
Hindi Usage: दो पक्षों के बीच विस्तृत वार्तालाप के बाद अधिग्रहण पूरा हुआ।
आमतौर पर पुस्तकालय या संग्रहालय द्वारा खरीदी गई संपत्ति या वस्तु
Hindi Usage: संग्रहालय का नवीनतम अधिग्रहण 18वीं शताब्दी की एक दुर्लभ पेंटिंग है।
the act of acquiring or obtaining something
English Usage: The get of the deal was worth millions.
Hindi Usage: सौदे का अधिग्रहण लाखों में था।
The process of being subjected to a particular action or undergoing an experience.
किसी विशेष क्रिया के अधीन होना या किसी अनुभव से गुजरना।
English Usage: His undergoing training for the marathon was rigorous.
Hindi Usage: उसके मैराथन के लिए प्रशिक्षण का अधिग्रहण कठिन था।
the act of obtaining something
English Usage: The acquisition of new skills is essential for career growth.
Hindi Usage: नए कौशल का अधिग्रहण पेशेवर वृद्धि के लिए आवश्यक है।
the act of holding or filling a space
स्थान को धारण करने या भरने की क्रिया
English Usage: The occupying of the territory by foreign forces created tension.
Hindi Usage: विदेशी बलों द्वारा क्षेत्र का occupying तनाव उत्पन्न करता है।
The act of gaining possession, acquisition
English Usage: The obtain of rare artifacts is forbidden.
Hindi Usage: दुर्लभ कलाकृतियों का अधिग्रहण मना है।
The acquisition of land or property through continuous possession over a certain period, often without the owner's permission.
निराधार अधिग्रहण
English Usage: After years of paying the property taxes, they claimed usucapion over the abandoned house.
Hindi Usage: वर्षों तक संपत्ति का कर चुकाने के बाद, उन्होंने परित्यक्त घर पर निराधार अधिग्रहण का दावा किया।
To have gained proficiency or skill in a particular area.
किसी विशेष क्षेत्र में प्रवीणता या कौशल प्राप्त करना।
English Usage: She mastered the art of painting after years of practice.
Hindi Usage: उसने वर्षों की प्रैक्टिस के बाद पेंटिंग की कला में प्रवीणता हासिल की।
To seize or take control of something, especially power or rights, unlawfully or by force.
अवैध रूप से या बल से किसी चीज़ का नियंत्रण करना।
English Usage: The general usurped power from the elected officials during the coup.
Hindi Usage: जनरल ने तख्तापलट के दौरान निर्वाचित अधिकारियों से सत्ता छीन ली।
To take away property for public use, typically by a government.
सार्वजनिक उपयोग के लिए संपत्ति छीन लेना।
English Usage: The government expropriated the land for the construction of a new highway.
Hindi Usage: सरकार ने एक नए राजमार्ग के निर्माण के लिए भूमि का expropriated किया।
to take property or money for public use without compensation
संपत्ति या धन को बिना मुआवजे के सार्वजनिक उपयोग के लिए लेना
English Usage: The government decided to expropriate the land for the new highway.
Hindi Usage: सरकार ने नए हाईवे के लिए भूमि का अधिग्रहण करने का निर्णय लिया।
To attach or add something, especially in a political context.
किसी चीज़ को जोड़ना या संलग्न करना, विशेष रूप से राजनीतिक संदर्भ में।
English Usage: The government decided to annex the neighboring territory.
Hindi Usage: सरकार ने पड़ोसी क्षेत्र को अधिग्रहित करने का निर्णय लिया।
To take or claim something for oneself without justification.
बिना कारण के कुछ लेना या दावा करना
English Usage: The CEO arrogated the credit for the team's hard work.
Hindi Usage: सीईओ ने टीम की मेहनत का श्रेय बिना कारण के ले लिया।
to acquire or obtain
अधिग्रहण करना
English Usage: The company plans to buy up its competitors.
Hindi Usage: कंपनी अपने प्रतिस्पर्धियों का अधिग्रहण करने की योजना बना रही है।
To obtain by means of purchase or negotiation.
खरीद या बातचीत के माध्यम से प्राप्त करना
English Usage: The firm aims to acquire rights to the land after lengthy negotiations.
Hindi Usage: फर्म लंबे वार्तालाप के बाद जमीन के अधिकारों का अधिग्रहण करने का लक्ष्य रखती है।
to take possession of something
किसी चीज़ का अधिग्रहण करना
English Usage: They aim to ownership their own home.
Hindi Usage: वे अपने घर का अधिग्रहण करने का लक्ष्य रखते हैं।
To make a new addition to a collection.
संग्रह में एक नई जोड़ी करना
English Usage: The museum plans to new acquisition a rare piece of art next month.
Hindi Usage: संग्रहालय अगले महीने एक दुर्लभ कला कृति का नया अधिग्रहण करने की योजना बना रहा है।
adhighrahan, adhigrahan, adhi grahan, adhi-grahan
