from which place

जिस स्थान से

English Usage: Whence comes this strange sound?

Hindi Usage: यह अजीब आवाज़ किस स्थान से आती है?

from what place or source

कहाँ से

English Usage: He returns to the village whence he came.

Hindi Usage: वह उस गांव में लौटता है जहाँ से वह आया था।