Not returned or lacking return

न लौटाया गया

English Usage: The unreturned library books accumulated fines over time.

Hindi Usage: बिना लौटाए गए पुस्तकालय की किताबों पर समय के साथ जुर्माना बढ़ गया।

To fail to return something

कुछ वापस न करना

English Usage: He chose to unreturn the gift, feeling it was inappropriate.

Hindi Usage: उसने उपहार को लौटाने का निर्णय लिया, क्योंकि उसे यह अस्वीकार्य लगा।