Not able to be repeated

दोहराया न जाने वाला

English Usage: The unrepeatable nature of the moment made it special.

Hindi Usage: उस क्षण की दोहराई न जा सकने वाली प्रकृति ने इसे विशेष बना दिया।

Something that cannot be repeated

कुछ ऐसा जो दोबारा नहीं किया जा सकता

English Usage: The event was unique and truly unrepeatable.

Hindi Usage: यह घटना अद्वितीय थी और वास्तव में दोबारा नहीं की जा सकती।