in a smooth, wave-like motion

लहरदार गति में

English Usage: The lake's surface moved undulatingly under the gentle breeze.

Hindi Usage: झील की सतह हल्की हवा में लहरदार गति से चली।