To persuade someone not to do something

किसी को कुछ न करने के लिए मनाना

English Usage: He tried to talk her out of quitting the job.

Hindi Usage: उसने उसे नौकरी छोड़ने से समझाने की कोशिश की।