To give a surname to someone or to refer to someone by their surname.

उपनाम देना

English Usage: He was surnamed after his grandfather.

Hindi Usage: उसे उसके दादा के नाम पर उपनाम दिया गया।