Delicate or precise as to be difficult to analyze or describe

सूक्ष्म या संवेदनशील

English Usage: The artist used subtle colors to convey his emotions.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी भावनाएँ व्यक्त करने के लिए सूक्ष्म रंगों का उपयोग किया।

In a subtle manner

सूक्ष्मता से

English Usage: She subtly hinted at her feelings for him.

Hindi Usage: उसने सूक्ष्मता से अपनी भावनाओं का इशारा किया।

The quality of being subtle

सूक्ष्मता की गुणवत्ता

English Usage: The subtlety of her argument was impressive.

Hindi Usage: उसके तर्क की सूक्ष्मता प्रभावशाली थी।