In a gentle or quiet manner

धीरे

English Usage: She spoke softly to the child.

Hindi Usage: उसने बच्चे से धीरे से बात की।

Pleasantly mild or tender

सुखद रूप से हल्का

English Usage: The softly baked bread was very delicious.

Hindi Usage: धीरे से पकी हुई रोटी बहुत स्वादिष्ट थी।