ready for immediate use, especially in construction or development contexts

तत्काल उपयोग के लिए तैयार

English Usage: The city announced several shovel-ready projects to boost local employment.

Hindi Usage: शहर ने स्थानीय रोजगार बढ़ाने के लिए कई तत्काल उपयोग के लिए तैयार परियोजनाओं की घोषणा की।

prepared and capable of being started right away, often used in context of projects

तत्काल शुरू करने के लिए तैयार

English Usage: The company is keen to invest in shovel-ready infrastructure projects.

Hindi Usage: कंपनी तत्काल शुरू करने के लिए तैयार बुनियादी ढांचे की परियोजनाओं में निवेश करने के लिए उत्सुक है।