The process of infusing sentiment into something

भावुकता में डालना

English Usage: Her sentimentalization of the past made her reluctant to move forward.

Hindi Usage: अतीत की भावुकता में डालने से वह आगे बढ़ने में हिचकिचाती थी।