to tell (a story or information) again in a different way

to recount or narrate in a new manner

नए तरीके से वर्णन करना

English Usage: The author chose to retell the events of the past in his new book.

Hindi Usage: लेखक ने अपने नए किताब में अतीत की घटनाओं को नए तरीके से वर्णन करने का चयन किया।