To place something on a different plate or dish again.
To serve food again on a new plate.
नए थाली में फिर से खाना परोसना
English Usage: He had to replate the leftovers for lunch.
Hindi Usage: उसे दोपहर के भोजन के लिए बचे हुए खाने को फिर से परोसना पड़ा।
An act of placing something again.
फिर से रखना
English Usage: The replate of the dishes was necessary for the dinner service.
Hindi Usage: रात के खाने की सेवा के लिए बर्तनों का फिर से रखना ज़रूरी था।