near occurrence or proximity, often used in a social context.

नज़दीकी

English Usage: Their propinquity to one another eventually led to a strong friendship.

Hindi Usage: उनकी नज़दीकी ने अंततः एक मजबूत दोस्ती की ओर अग्रसर किया।