somewhat pretty, rather attractive

थोड़ी सुंदर

English Usage: The dress was prettyish, not stunning but cute enough for a casual outing.

Hindi Usage: यह ड्रेस थोड़ी सुंदर थी, चमकदार नहीं लेकिन एक साधारण बाहर जाने के लिए प्यारी थी।