the feeling of irritation or resentment

खीज या नाराजगी की भावना

English Usage: She felt a sense of pique when she wasn't invited to the gathering.

Hindi Usage: जब उसे समागम में आमंत्रित नहीं किया गया तो उसने खीज की भावना महसूस की।

an interest or curiosity sparked by something

कुछ के द्वारा जिज्ञासा या रुचि को जगाना

English Usage: A sudden event can often pique one's curiosity about a new subject.

Hindi Usage: एक अचानक घटना अक्सर किसी नए विषय के बारे में रुचि को जगाती है।

to irritate or annoy

चिढ़ाना या परेशान करना

English Usage: His remarks piqued her enough to leave the conversation.

Hindi Usage: उसकी बातें उसे इस हद तक चिढ़ा गईं कि वह बातचीत छोड़कर चली गई।

to stimulate interest or curiosity

रुचि या जिज्ञासा को उत्तेजित करना

English Usage: The documentary piqued her interest in environmental issues.

Hindi Usage: डॉक्यूमेंट्री ने उसके पर्यावरण संबंधी मुद्दों में रुचि को उत्तेजित किया।