To call someone on the phone.

किसी को फोन करना

English Usage: I am phoning my friend to invite her to the party.

Hindi Usage: मैं अपनी दोस्त को पार्टी में बुलाने के लिए फोन कर रहा हूँ।

The act of making a phone call.

फोन कॉल करना

English Usage: I made a phoning to check on her progress.

Hindi Usage: मैंने उसकी प्रगति को चेक करने के लिए फोनिंग की।