Without a path or route; untraveled.

बिना रास्ते के

English Usage: The pathless wilderness stretched endlessly before them.

Hindi Usage: बिना रास्ते के जंगल उनके सामने अंतहीन फैला हुआ था।