In a manner that indicates something has just been created, introduced, or recently made new.

हाल ही में

English Usage: She was newly promoted to manager.

Hindi Usage: उसे हाल ही में प्रबंधक के रूप में पदोन्नत किया गया।

Recent or fresh in certain contexts, often used to describe a condition or state.

नया

English Usage: The newly formed committee began its work immediately.

Hindi Usage: नया गठित समिति ने तुरंत अपना काम शुरू किया।