in spite of that

इसके बावजूद

English Usage: She was tired; nevertheless, she finished the race.

Hindi Usage: वह थकी हुई थी; इसके बावजूद, उसने दौड़ पूरी की।

regardless of the circumstances

परिस्थितियों की परवाह किए बिना

English Usage: The weather was bad; nevertheless, we went hiking.

Hindi Usage: मौसम खराब था; परिस्थितियों की परवाह किए बिना, हम ट्रेकिंग पर गए।