approximately close

लगभग नज़दीक

English Usage: They live in a nearish neighborhood.

Hindi Usage: वे एक लगभग नज़दीक पड़ोस में रहते हैं।

somewhat near

थोड़ा नज़दीक

English Usage: The café is nearish to the park.

Hindi Usage: कैफे पार्क के थोड़ा नज़दीक है।