Expressive of sorrow or grief; lamenting.

शोकपूर्ण

English Usage: Her moanful song echoed through the empty halls.

Hindi Usage: उसका शोकपूर्ण गीत सुनसान हॉल में गूंज रहा था।

A low sound of pain or discomfort.

पीड़ा की हल्की आवाज

English Usage: The moanful of the wounded animal was heart-wrenching.

Hindi Usage: घायल जानवर की पीड़ा की हल्की आवाज दिल तोड़ने वाली थी।