to misunderstand or interpret incorrectly

गलत समझना

English Usage: She misapprehended his intentions when he was being polite.

Hindi Usage: उसने जब विनम्रता दिखाई, तो उसने उसकी मंशा गलत समझ ली।