My son (in familial context)

My child (more general, can be used for a son or daughter)

मेरा बेटा

English Usage: My mi-fils is learning to ride a bike.

Hindi Usage: मेरा mi-fils साइकिल चलाना सीख रहा है।

In a casual or colloquial sense, a close friend or companion (used informally)

करीबी दोस्त

English Usage: I met up with my mi-fils for lunch yesterday.

Hindi Usage: मैं कल अपने mi-fils के साथ दोपहर के भोजन के लिए मिला।