to make masculine, to imbue with masculine characteristics

पुरुषार्थी बनाना

English Usage: The new policy aims to masculinizes the workplace culture to encourage assertiveness.

Hindi Usage: नई नीति का उद्देश्य कार्यस्थल की संस्कृति को पुरुषार्थी बनाना है ताकि आत्मविश्वास को बढ़ावा मिले।