corn or maize

मक्का

English Usage: The farmer harvested the mais from the field.

Hindi Usage: किसान ने खेत से मक्का काटा।

but (in contrast)

लेकिन

English Usage: I wanted to go for a walk, mais it started to rain.

Hindi Usage: मैं टहलने जाना चाहता था, लेकिन बारिश शुरू हो गई।