Without locks; secure or unencumbered by a lock mechanism.

बिना ताले के

English Usage: The lockless storage system offered enhanced convenience for users.

Hindi Usage: बिना ताले की भंडारण प्रणाली ने उपयोगकर्ताओं के लिए बढ़ी हुई सुविधा प्रदान की।

Referring to something that does not have a locking mechanism.

ताले के बिना

English Usage: The lockless door provides quick access in emergencies.

Hindi Usage: आपातकाल में ताले के बिना दरवाजा जल्दी पहुँच प्रदान करता है।

In a manner that does not involve locks.

ताले के बिना तरीके से

English Usage: The system operates lockless, allowing for quicker responses.

Hindi Usage: प्रणाली ताले के बिना काम करती है, जिससे तेजी से प्रतिक्रियाएँ मिलती हैं।