To make literal; to express in a literal way.

शाब्दिक बनाना

English Usage: "The author decided to literalize the metaphor to make it more relatable for readers."

Hindi Usage: "लेखक ने उपमा को शाब्दिक बनाने का निर्णय लिया ताकि यह पाठकों के लिए अधिक संबंधित हो सके।"