without regard to something

किसी चीज़ की परवाह किए बिना

English Usage: Irrespective of the weather, the event will be held outdoors.

Hindi Usage: मौसम की परवाह किए बिना, कार्यक्रम खुली हवा में आयोजित किया जाएगा।

regardless of

के बावजूद

English Usage: The rules apply irrespective of age or experience.

Hindi Usage: नियम उम्र या अनुभव के बावजूद लागू होते हैं।

not taking into account

को ध्यान में न रखते हुए

English Usage: Irrespective of their differences, they worked well together.

Hindi Usage: उनकी भिन्नताओं को ध्यान में न रखते हुए, उन्होंने अच्छी तरह से काम किया।