unable to be separated or disentangled

closely and intricately connected

अविभाज्य

English Usage: Their fates are inextricably linked.

Hindi Usage: उनके भाग्य अविभाज्य हैं।

deeply involved in a situation that cannot be separated

ऐसी स्थिति में गहराई से शामिल होना जिसे अलग नहीं किया जा सकता

English Usage: She felt inextricably involved in the community's issues.

Hindi Usage: उसे समुदाय के मुद्दों में गहराई से शामिल महसूस हुआ।