excessive devotion to grammar

व्याकरण के प्रति अत्यधिक भक्ति

English Usage: His grammolatry made him overly critical of others' writing abilities.

Hindi Usage: उसकी व्याकरण के प्रति अत्यधिक भक्ति ने उसे दूसरों की लेखन क्षमताओं के प्रति तीव्र आलोचना में डाल दिया।