without scoring a goal

बिना गोल किए

English Usage: The match ended in a goalless draw.

Hindi Usage: मैच बिना गोल किए बराबरी पर समाप्त हुआ।

not able to score goals

गोल नहीं कर पाने वाला

English Usage: The team's goalless streak is concerning.

Hindi Usage: टीम का गोल नहीं करने वाला सिलसिला चिंता का विषय है।