Most amiable or congenial

सबसे मित्रवत

English Usage: She is the friendliest person I've ever met.

Hindi Usage: वह अब तक की सबसे मित्रवत व्यक्ति है।

A person with whom one has a bond of mutual affection

दोस्त

English Usage: They have been friends since childhood.

Hindi Usage: वे बचपन से दोस्त हैं।

In a manner that is pleasant and amiable

एक सुखद और मित्रवत ढंग से

English Usage: He spoke to her friendliest during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान उससे सबसे मित्रवत तरीके से बात की।