to fuss or be overly particular about something

नुख़्स निकालना

English Usage: She tends to finick over the details of her presentation.

Hindi Usage: वह अपनी प्रस्तुति के विवरण पर नुख़्स निकालने की प्रवृत्ति रखती है।

a person who is finicky or excessively particular

बहुत नखरे करने वाला व्यक्ति

English Usage: He's such a finick when it comes to ordering food.

Hindi Usage: खाने के ऑर्डर करने में वह बहुत नखरे करने वाला व्यक्ति है।