To make something more fancy or elaborate.

किसी चीज को और भव्य या जटिल बनाना।

English Usage: She decided to fancify her plain dress with some accessories.

Hindi Usage: उसने अपने साधारण कपड़े को कुछ एक्सेसरीज़ के साथ और भव्य बनाने का फैसला किया।