brand new, unused

बिल्कुल नया, अप्रयुक्त

English Usage: The factory-fresh car was a sight to behold.

Hindi Usage: कार बिल्कुल नई थी, देखने लायक थी।

still in original condition, never used

असली स्थिति में, कभी प्रयोग नहीं किया

English Usage: He bought a factory-fresh appliance for his kitchen.

Hindi Usage: उसने अपने रसोईघर के लिए एक बिल्कुल नए उपकरण खरीदे।