having an inevitable bad fate or destiny

जिसको बुरा भाग्य या किस्‍मत मिल चुकी हो

English Usage: The villagers felt doomed after the disaster struck.

Hindi Usage: गाँव वालों को आपदा आने के बाद बुरी किस्‍मत का सामना करना पड़ा।

to condemn someone to a terrible fate

किसी को बुरे भाग्‍य में डालना

English Usage: The decision to shut down the factory doomed many workers to unemployment.

Hindi Usage: कारख़ाना बंद करने का निर्णय कई श्रमिकों को बेरोज़गारी में डाल दिया।