Attractive or appealing
Tasty or delicious (informal)
स्वादिष्ट या लजीज
English Usage: The restaurant is famous for its dishy desserts.
Hindi Usage: रेस्तरां अपने स्वादिष्ट डेज़र्ट के लिए प्रसिद्ध है।