in a diagonal direction

at an angle

कोण पर

English Usage: She glanced at him diagonally across the room.

Hindi Usage: उसने कमरे में तिरछे कोण पर उसकी ओर देखा।