To discourage someone from doing something

To prevent or inhibit

रोकना या अवरुद्ध करना

English Usage: The rain deterred the hikers from continuing on the trail.

Hindi Usage: बारिश ने ट्रेल पर चलते रहने से पैदल यात्रियों को रोका।