failure to take proper care in doing something

कोताही

English Usage: His negligence led to the accident.

Hindi Usage: उनकी कोताही के कारण दुर्घटना हुई।

related to a department, typically in an organization or institution

विभागीय

English Usage: The departmental meeting was scheduled for Monday morning.

Hindi Usage: विभागीय बैठक सोमवार सुबह निर्धारित की गई थी।

the failure to use reasonable care

चारण की कमी

English Usage: The court found her liable for negligence in the case.

Hindi Usage: अदालत ने मामले में उनकी चारण की कमी के लिए उन्हें जिम्मेदार ठहराया।