having a color that is thoroughly and deeply absorbed in the material

(figuratively) deeply ingrained or pervasive, often referring to beliefs or habits

गहरी जड़ें

English Usage: His deep-dyed convictions shaped his views on politics.

Hindi Usage: उसकी गहरी जड़ें उसकी राजनीति पर विचारों को आकार देती थीं।